صافى در شرح كافى (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٢٢

[ حديث ] اوّل

باب نهم بَابُ مُجَالَسَةِ الْعُلَمَاءِ وَصَحَبَتِهِمْ

باب نهم بَابُ مُجَالَسَةِ الْعُلَمَاءِ وَصَحَبَتِهِمْ

اصل :

شرح : اين باب ، بيان خوبىِ هم‌نشينى دانايان به مسائل دين و همراه ايشان بودن است .

در اين باب ، پنج حديث است .

[ حديث ] اوّل

[ حديث ] اوّل

اصل : [ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ يُونُسَ رَفَعَهُ ، قَالَ : ] « قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، اخْتَرِ الْمَجَالِسَ عَلى عَيْنِكَ ، فَإِنْ رَأَيْتَ قَوْماً يَذْكُرُونَ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ ، فَاجْلِسْ مَعَهُمْ ؛ فَإِنْ تَكُنْ عَالِماً ، نَفَعَكَ عِلْمُكَ ، وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا ، عَلَّمُوكَ ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُظِلَّهُمْ بِرَحْمَتِهِ ؛ فَتَعُمَّكَ مَعَهُمْ ، وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْماً لَايَذْكُرُونَ اللَّهَ ، فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ ؛ فَإِنْ تَكُنْ عَالِماً ، لَمْ يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ ، وَإِنْ كُنْتَ جَاهِلًا ، لا يَزِيدُوكَ جَهْلًا ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُظِلَّهُمْ بِعُقُوبَةٍ ؛ فَتَعُمَّكَ مَعَهُمْ » .

شرح : اخْتَرْ ( به خاء بانقطه و راء بىنقطه ) به صيغهء امرِ مُعتلّ الْعَينِ يائىِ باب افتعال است .

الاخْتِيار : تفضيل و ترجيح .

الْمَجالِس ( به فتح ميم ، جمع مُجالِس ، به ضمّ ميم ) : هم‌نشينان ؛ و مثل اين است « مَفاتِح » در آيت سورهء انعام : « وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ » « 1 » اگر جمع مُفاتِح ( به ضمّ ميم )

( 1 ) . انعام ( 6 ) : 59 .