شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٩٢٧

[ سپردن يزدگرد ، پسرش بهرام را به منذر و نعمان و پرورش كردن او را ]

پرستنده و دايهء بىشمار * ز بازار گه تا در شهريار

ببازارگه بسته آيين به راه * ز دروازه تا پيش درگاه شاه

چو منذر بيامد به شهر يمن * پذيره شدندش همه مرد و زن

چو آمد بآرامگاه از نخست * فراوان زنان نژادى بجست

ز دهقان و تازى و پر مايگان * توانگر گزيده گران سايگان

ازين مهتران چار زن برگزيد * كه آيد هنر بر نژادش پديد

دو تازى دو دهقان ز تخم كيان * ببستند مر دايگى را ميان

همى داشتندش چنين چار سال * چو شد سير شير و بياگند يال

بدشوارى از شير كردند باز * همى داشتندش ببر بر بناز

چو شد هفت ساله بمنذر چه گفت * كه آن راى با مهترى بود جفت

چنين گفت كاى مهتر سرفراز * ز من كودك شير خواره مساز

بداننده فرهنگيانم سپار * چو كارست بيكار خوارم مدار

به دو گفت منذر كه اى سرفراز * بفرهنگ نوزت نيامد نياز

چو هنگام فرهنگ باشد ترا * بدانايى آهنگ باشد ترا

بايوان نمانم كه بازى كنى * ببازى همى سرفرازى كنى

چنين پاسخ آورد بهرام باز * كه از من تو بىكار خوردى مساز

مرا هست دانش اگر سال نيست * بسان گوانم بر و يال نيست

ترا سال هست و خرد كمترست * نهاد من از راى تو ديگرست

ندانى كه هر كس كه هنگام جست * ز كار آن گزيند كه بايد نخست

تو گر باز هنگام جويى همى * دل از نيكويها بشويى همى

همه كار بىگاه و بىبر بود * بهين از تن زندگان سر بود

هران چيز كان در خور پادشاست * بياموزيم تا بدانم سزاست

سر راستى دانش ايزديست * خنك آنك با دانش و بخرديست

نگه كرد منذر به دو خيره ماند * به زير لبان نام يزدان بخواند

فرستاد هم در زمان رهنمون * سوى شورستان سركشى بر هيون

سه موبد نگه كرد فرهنگ جوى * كه در شورستان بودشان آب‌روى

يكى تا دبيرى بياموزدش * دل از تيرگيها بيفروزدش

دگر آنك دانستن باز و يوز * بياموزدش كان بود دلافروز

و ديگر كه چوگان و تير و كمان * همان گردش رزم با بدگمان

چپ و راست پيچان عنان داشتن * باوردگه باره برگاشتن

چنين موبدان پيش منذر شدند * ز هر دانشى داستانها زدند

تن شاه زاده بديشان سپرد * فزاينده خود دانشى بود و گرد

چنان گشت بهرام خسرو نژاد * كه اندر هنر داد مردى بداد

هنر هرچ بگذشت بر گوش اوى * بفرهنگ يازان شدى هوش اوى

چو شد سال آن نامور بر سه شش * دلاور گوى گشت خورشيدفش

بموبد نبودش به چيزى نياز * بفرهنگ جويان و آن يوز و باز

بآوردگه بر عنان تافتن * برافگندن اسپ و هم تاختن