شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٩٢٥

[ زادن بهرام - پسر يزدگرد ]

بفرمان ما چشم روشن كنيد * خرد را بتن بر چو جوشن كنيد

تن هر كسى گشت لرزان چو بيد * كه گوپال و شمشيرشان بد اميد

چو شد بر جهان پادشاهيش راست * بزرگى فزون كرد و مهرش بكاست

خردمند نزديك او خوار گشت * همه رسم شاهيش بيكار گشت

كنارنگ با پهلوان و ردان * همان دانشى پر خرد موبدان

يكى گشت با باد نزديك اوى * جفا پيشه شد جان تاريك اوى

سترده شد از جان او مهر و داد * به هيچ آرزو نيز پاسخ نداد

كسى را نبد نزد او پايگاه * بژرفى مكافات كردى گناه

هرانكس كه دستور بد بر درش * فزايندهء اختر و افسرش

همه عهد كردند با يكدگر * كه هرگز نگويند زان بوم و بر

همه يك سر از بيم پيچان شدند * ز هول شهنشاه بىجان شدند

فرستادگان آمدندى ز راه * همان زير دستان فرياد خواه

چو دستور زان آگهى يافتى * بدان كارها تيز بشتافتى

بگفتار گرم و بآواز نرم * فرستاده را راه دادى بشرم

بگفتى كه شاه از در كار نيست * شما را به دو راه ديدار نيست

نمودم به دو هرچ درخواستى * بفرمانش پيدا شد آن راستى

[ زادن بهرام - پسر يزدگرد ]

[ زادن بهرام - پسر يزدگرد ]

ز شاهيش بگذشت چون هفت سال * همه موبدان زو برنج و و بال

سر سال هشتم مه فوردين * كه پيدا كند در جهان هور دين

يكى كودك آمدش هرمزد روز * بنيك اختر و فال گيتى فروز

هم انگه پدر كرد بهرام نام * ازان كودك خرد شد شاد كام

بدر بر ستاره شمر هرك بود * كه شايست گفتار ايشان شنود

يكى مايه‌ور بود با فرّ و هوش * سر هندوان بود نامش سروش

يكى پارسى بود هشيار نام * كه بر چرخ كردى بدانش لگام

بفرمود تا پيش شاه آمدند * هشيوار و جوينده راه آمدند

بصلّاب كردند ز اختر نگاه * هم از زيچ رومى بجستند راه

از اختر چنان ديد خرّم نهان * كه او شهريارى بود در جهان

ابر هفت كشور بود پادشا * گوِ شاد دل باشد و پارسا

برفتند پويان بر شهريار * همان زيچ و صلّابها بر كنار

بگفتند با تا جور يزدگرد * كه دانش ز هر گونه كرديم گرد

چنان آمد اندر شمار سپهر * كه دارد بدين كودك خرد مهر

مر او را بود هفت كشور زمين * گرانمايه شاهى بود بافرين

ز گفتارشان شاد شد شهريار * ببخشيدشان گوهر شاهوار

چو ايشان برفتند زان بارگاه * رد و موبد و پاك دستور شاه

نشستند و جستند هر گونه راى * كه تا چارهء آن چه آيد بجاى

گرين كودك خرد خوى پدر * نگيرد شود خسروى دادگر

گر ايدونك خوى پدر دارد اوى * همه بوم زير و زبر دارد اوى