شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٨٥٨

[ ديدن گلنار اردشير را و مردن بابك ]

نكردى به تو دشمنى از بدى * كه خود كرده‌اى تو بنابخردى

كنون كام و خشنودى او بجوى * مگردان ز فرمان او هيچ روى

ز دينار لختى فرستادمت * بنامه درون پندها دادمت

هرانگه كه اين مايه بردى به كار * دگر خواه تا بگذرد روزگار

تگاور هيون جهان ديده پير * بيامد دوان تا بر اردشير

چو آن نامه بر خواند خرسند گشت * دلش سوى نيرنگ و اورند گشت

بگسترد هر گونه گستردنى * ز پوشيدنيها و از خوردنى

بنزديك اسپان سرايى گزيد * نه اندر خور كار جايى گزيد

شب و روز خوردن بدى كار اوى * مى و جام و رامشگران يار اوى

[ ديدن گلنار اردشير را و مردن بابك ]

[ ديدن گلنار اردشير را و مردن بابك ]

يكى كاخ بود اردوان را بلند * بكاخ اندرون بنده‌يى ارجمند

كه گلنار بد نام آن ماه روى * نگارى پر از گوهر و رنگ و بوى

بر اردوان همچو دستور بود * بران خواسته نيز گنجور بود

بروبر گرامىتر از جان بدى * بديدار او شاد و خندان بدى

چنان بد كه روزى بر آمد به بام * دلش گشت زان خرّمى شادكام

نگه كرد خندان لب اردشير * جوان در دل ماه شد جايگير

همى بود تا روز تاريك شد * همانا بشب روز نزديك شد

كمندى بران كنگره بر ببست * گره زد برو چند و ببسود دست

بگستاخى از باره آمد فرود * همى داد نيكى دهش را درود

بيامد خرامان بر اردشير * پر از گوهر و بوى مشك و عبير

ز بالين ديبا سرش بر گرفت * چو بيدار شد تنگ در بر گرفت

نگه كرد برنا بران خوب روى * بدان موى و آن روى و آن رنگ و بوى

بدان ماه گفت از كجا خاستى * كه پر غم دلم را بياراستى

چنين داد پاسخ كه من بنده‌ام * ز گيتى بديدار تو زنده‌ام

دلارام گنجور شاه اردوان * كه از من بود شاد و روشن روان

كنون گر پذيرى ترا بنده‌ام * دل و جان به مهر تو آگنده‌ام

بيايم چو خواهى بنزديك تو * درفشان كنم روز تاريك تو

چو لختى بر آمد برين روزگار * شكست اندر آمد بآموزگار

جهان ديده بيدار بابك بمرد * سراى كهن ديگرى را سپرد

چو آگاهى آمد سوى اردوان * پر از غم شد و تيره گشتش روان

گرفتند هر مهترى ياد پارس * سپهبد بمهتر پسر داد پارس

بفرمود تا كوس بيرون برند * ز درگاه لشكر بهامون برند

جهان تيره شد بر دل اردشير * ازان پير روشن دل و دستگير

دل از لشكر اردوان بر گرفت * و زان آگهى راى ديگر گرفت

كه از درد او بد دلش پر ستيز * بهر سو همى جست راه گريز

ازان پس چنان بد كه شاه اردوان * ز اختر شناسان روشن روان

بياورد چندى بدرگاه خويش * همى باز جست اختر و راه خويش