شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٨٣

[ رفتن زال به رسولى نزد منوچهر ]

[ ترا با جهان آفرين نيست جنگ * كه از چه سياه و سپيدست رنگ ]

[ كنون كم جهان آفرين پروريد * به چشم خدايى به من بنگريد ]

[ ابا گنج و با تخت و گرز گران * ابا راى و با تاج و تخت و سران ]

[ نشستم بكابل بفرمان تو * نگه داشتم راى و پيمان تو ]

[ كه گر كينه جويى نيازارمت * درختى كه كشتى ببار آرمت ]

ز مازندران هديه اين ساختى * هم از گرگساران بدين تاختى

كه ويران كنى خان آباد من * چنين داد خواهى همى داد من

[ من اينك بپيش تو ايستاده‌ام * تن بنده خشم ترا داده‌ام ]

[ بارّه ميانم به دو نيم كن * ز كابل مپيماى با من سخن ]

سپهبد چو بشنيد گفتار زال * بر افراخت گوش و فرو برد يال

به دو گفت آرى همينست راست * زبان تو بر راستى بر گواست

همه كار من با تو بيداد بود * دل دشمنان بر تو بر شاد بود

ز من آرزو خود همين خواستى * بتنگى دل از جاى بر خاستى

مشو تيز تا چارهء كار تو * بسازم كنون نيز بازار تو

يكى نامه فرمايم اكنون بشاه * فرستم بدست تو اى نيك خواه

سخن هر چه بايد به ياد آورم * روان و دلش سوى داد آورم

اگر يار باشد جهاندار ما * بكام تو گردد همه كار ما

[ رفتن زال به رسولى نزد منوچهر ]

[ رفتن زال به رسولى نزد منوچهر ]

نويسنده را پيش بنشاندند * ز هر در سخنها همى راندند

سر نامه كرد آفرين خداى * كجا هست و باشد هميشه بجاى

ازويست نيك و بد و هست و نيست * همه بندگانيم و ايزد يكيست

هر آن چيز كو ساخت اندر بوش * بران است چرخ روان را روش

خداوند كيوان و خورشيد و ماه * و زو آفرين بر منوچهر شاه

[ برزم اندرون زهر ترياك سوز * ببزم اندرون ماه گيتى فروز ]

[ گراينده گرز و گشاينده شهر * ز شادى بهر كس رساننده بهر ]

[ كشنده درفش و فريدون بجنگ * كشنده سر افراز جنگى پلنگ ]

[ ز باد عمود تو كوه بلند * شود خاك نعل سر افشان سمند ]

[ همان از دل پاك و پاكيزه كيش * بآبشخور آرى همى گرگ و ميش ]

يكى بنده‌ام من رسيده بجاى * به مردى بشست اندر آورده پاى

همى گرد كافور گيرد سرم * چنين كرد خورشيد و ماه افسرم

ببستم ميان را يكى بنده‌وار * ابا جادوان ساختم كارزار

[ عنان پيچ و اسپ افگن و گرزدار * چو من كس نديدى بگيتى سوار ]

[ بشد آب گردان مازندران * چو من دست بردم بگرز گران ]

[ ز من گر نبودى بگيتى نشان * بر آورده گردن ز گردن كشان ]

[ چنان اژدها كو ز رود كشف * برون آمد و كرد گيتى چو كف ]

[ زمين شهر تا شهر پهناى او * همان كوه تا كوه بالاى او ]

[ جهان را ازو بود دل پر هراس * همى داشتندى شب و روز پاس ]

[ هوا پاك ديدم ز پرندگان * همان روى گيتى ز درندگان ]