شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٥٠٦

[ پاسخ پيام پيران از افراسياب ]

به زيبد يكى جايگه ساختند * سپه را دران كوه بشناختند

سپه را سه روز و سه شب چون پلنگ * به روى اندر آورده بد روى تنگ

نجستيم رزم اندران كينه گاه * كه آيد مگر سوى هامون سپاه

نيامد سپاهش ازان كه برون * سر پهلوانان ما شد نگون

سپهدار ايران نيامد ستوه * بهامون نياورد لشكر ز كوه

برادر جهاندار هومان من * بكينه بجوشيد ازين انجمن

بايران سپه شد كه جويد نبرد * ندانم چه آمد بران شير مرد

بيامد بكين جستنش پور گيو * بگرديد با گرد هومان نيو

ابر دست چون بيژنى كشته شد * سر من ز تيمار او گشته شد

كه دانست هرگز كه سرو بلند * بباغ از گيا يافت خواهد گزند

دل نامداران همه برشكست * همه شادمانى شد از درد پست

و ديگر چو نستيهن نامدار * ابا ده هزار آزموده سوار

برفت از بر من سپيده دمان * همان بيژنش كند سر در زمان

من از درد دل بركشيدم سپاه * غريوان برفتم بآوردگاه

يكى رزم تا شب برآمد ز كوه * بكرديم يك با دگر همگروه

چو نهصد تن از نامداران شاه * سر از تن جدا شد برين رزمگاه

دو بهره ز گردان اين انجمن * دل از درد خسته بشمشير تن

بما بر شده چيره ايرانيان * بكينه همه پاك بسته ميان

بترسم همى زانك گردان سپهر * بخواهد بريدن ز ما پاك مهر

و زان پس شنيدم يكى بد خبر * كزان نيز برگشتم آسيمه سر

كه كىخسرو آيد همى با سپاه * به پشت سپهبد بدين رزمگاه

گر ايدونك گردد درست اين خبر * كه خسرو كند سوى ما بر گذر

جهاندار داند كه من با سپاه * نيارم شدن پيش او كينه خواه

مگر شاه با لشكر كينه جوى * نهد سوى ايران بدين كينه روى

بگرداند اين بد ز تورانيان * ببندد بكينه كمر بر ميان

كه گر جان ما را ز ايران سپاه * بد آيد نباشد كسى كينه خواه

فرستاده چون گفتِ پيران شنيد * بكردار باد دمان بر دميد

نشست از بر بادپاى سمند * بكردار آتش هيونى بلند

بشد تا بنزديك افراسياب * نه دم زد بره بر نه آرام و خواب

بنزديك شاه اندر آمد چو باد * ببوسيد تخت و پيامش بداد

چو بشنيد گفتار پيران به درد * دلش گشت پر خون و رخساره زرد

شد از كار آن كشتگان خسته دل * بدان درد بنهاد پيوسته دل

و زان نيز كز دشمنان لشكرش * گريزان و ويران شده كشورش

ز هر سو پلنگ اندر آورده چنگ * برو بر جهان گشته تاريك و تنگ

چو گفتار پيران ازان سان شنيد * سپه را همه پاى بر جاى ديد

بشبگير چون تاج بر سر نهاد * همانگه فرستاده را در گشاد

[ پاسخ پيام پيران از افراسياب ]

[ پاسخ پيام پيران از افراسياب ]

بفرمود تا بازگردد بجاى * سوى نامور بندهء كدخداى