شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٣٥٨

[ دو ديگر جنگ ايرانيان و تورانيان ]

كه پيروزگر بود روز نبرد * ز هومان ويسه بر آورد گرد

سپهبد بگودرز كشواد گفت * كه اين راز بر كس نبايد نهفت

اگر لشكر ما پذيره شوند * سواران بد خواه چيره شوند

همه دست يك سر بيزدان زنيم * منى از تن خويشتن بفگنيم

مگر دست گيرد جهاندار ما * و گر نه بد است اختر كار ما

كنون نامداران زرّينه كفش * بباشيد با كاويانى درفش

ازين كوه پايه مجنبيد هيچ * نه روز نبردست و گاه بسيچ

همانا كه از ما بهر يك دويست * فزونست بد خواه اگر بيش نيست

به دو گفت گودرز اگر كردگار * بگرداند از ما بد روزگار

به بيشى و كمّى نباشد سخن * دل و مغز ايرانيان بد مكن

اگر بد بود بخشش آسمان * بپرهيز و بيشى نگردد زمان

تو لشكر بياراى و از بودنى * روان را مكن هيچ بشخودنى

بياراست لشكر سپهدار طوس * بپيلان جنگى و مردان و كوس

پياده سوى كوه شد با بنه * سپهدار گودرز بر ميمنه

رده بر كشيده همه يك سره * چو رهّام گودرز بر ميسره

ز ناليدن كوس با كرّ ناى * همى آسمان اندر آمد ز جاى

دل چرخ گردان به دو چاك شد * همه كام خورشيد پر خاك شد

چنان شد كه كس روى هامون نديد * ز بس گرد كز رزمگه بر دميد

بباريد الماس از تيره ميغ * همى آتش افروخت از گرز و تيغ

سنانهاى رخشان و تيغ سران * درفش از بر و زير گرز گران

هوا گفتى از گرز و از آهنست * زمين يك سر از نعل در جوشنست

چو درياى خون شد همه دشت و راغ * جهان چون شب و تيغها چون چراغ

ز بس نالهء كوس با كرّ ناى * همى كس ندانست سر را ز پاى

سپهبد بگودرز گفت آن زمان * كه تاريك شد گردش آسمان

مرا گفته بود اين ستاره‌شناس * كه امروز تا شب گذشته سه پاس

ز شمشير گردان چو ابر سياه * همى خون فشاند بآوردگاه

سرانجام ترسم كه پيروزگر * نباشد مگر دشمن كينه‌ور

چو شيدوش و رهّام و گستهم و گيو * زره‌دار خرّاد و برزين نيو

ز صف در ميان سپاه آمدند * جگر خسته و كينه‌خواه آمدند

بابر اندر آمد ز هر سو غريو * بسان شب تار و انبوه ديو

و زان روى هومان بكردار كوه * بياورد لشكر همه همگروه

و زان پس گزيدند مردان مرد * كه بر دشت سازند جاى نبرد

گرازه سر گيوگان با نهل * دو گرد گرانمايهء شير دل

چو رهّام گودرز و فرشيدورد * چو شيدوش و لهّاك شد هم نبرد

ابا بيژن گيو كلباد را * كه بر هم زدى آتش و باد را

ابا شطرخ نامور گيو را * دو گرد گرانمايهء نيو را

چو گودرز و پيران و هومان و طوس * نبد هيچ پيدا درنگ و فسوس