شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.٢٧٩

[ گريختن افراسياب از رستم ]

چنين گفت كاى نامور پيلسم * مرا خواستى تا بسوزى بدم

همى گفت و مى تاخت بر سان گرد * يكى كرد با او سخن در نبرد

يكى نيزه زد بر كمرگاه اوى * ز زين بر گرفتش بكردار گوى

همى تاخت تا قلب توران سپاه * بينداختش خوار در قلبگاه

چنين گفت كين را بديباى زرد * بپوشيد كز گرد شد لاژورد

عنان را بپيچيد زان جايگاه * بيامد دمان تا بقلب سپاه

بباريد پيران ز مژگان سرشك * تن پيلسم دور ديد از پزشك

دل لشكر و شاه توران سپاه * شكسته شد و تيره شد رزمگاه

خروش آمد از لشكر هر دو سوى * ده و دار گردان پرخاش جوى

خروشيدن كوس بر پشت پيل * ز هر سو همى رفت تا چند ميل

[ زمين شد ز نعل ستوران ستوه * همه كوه دريا شد و دشت كوه ]

ز بس نعره و نالهء كرّه ناى * همى آسمان اندر آمد ز جاى

همى سنگ مرجان شد و خاك خون * سراسر سر سروران شد نگون

بكشتند چندان ز هر دو گروه * كه شد خاك دريا و هامون چو كوه

يكى باد برخاست از رزمگاه * هوا را بپوشيد گرد سپاه

دو لشكر بهامون همى تاختند * يك از ديگران باز نشناختند

جهان چون شب تيره تاريك شد * تو گفتى بشب روز نزديك شد

[ گريختن افراسياب از رستم ]

[ گريختن افراسياب از رستم ]

چنين گفت با لشكر افراسياب * كه بيدار بخت اندر آمد بخواب

اگر سستى آريد يك تن بجنگ * نماند مرا روزگار درنگ

بريشان ز هر سو كمين آوريد * بنيزه خور اندر زمين آوريد

بيامد خود از قلب توران سپاه * بر طوس شد داغ دل كينه‌خواه

از ايران فراوان سپه را بكشت * غمى شد دل طوس و بنمود پشت

بر رستم آمد يكى چاره‌جوى * كه امروز ازين رزم شد رنگ و بوى

همه رزمگه شد چو درياى خون * درفش سپهدار ايران نگون

بيامد ز قلب سپه پيل تن * پسِ او فرامرز با انجمن

سپردار بسيار در پيش بود * كه دلشان ز رستم بد انديش بود

همه خويش و پيوند افراسياب * همه دل پر از كين و سر پر شتاب

تهمتن فراوان از يشان بكشت * فرامرز و طوس اندر آمد به پشت

چو افراسياب آن درفش بنفش * نگه كرد بر جايگاه درفش

بدانست كان پيل تن رستمست * سرافراز و ز تخمهء نيرمست

بر آشفت برسان جنگى پلنگ * بيفشارد ران پيش او شد بجنگ

چو رستم درفش سيه را بديد * بكردار شير ژيان بردميد

به جوش آمد آن نامبردار گرد * عنان بارهء تيزتگ را سپرد

برآويخت با سركش افراسياب * به پيگار خون رفت چون رود آب

يكى نيزه سالار توران سپاه * بزد بر بر رستم كينه خواه

سنان اندر آمد ببند كمر * به ببر بيان بر نبد كارگر

تهمتن بكين اندر آورد روى * يكى نيزه زد بر سر اسپ اوى