شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٩٤

[ افگندن سهراب رستم را ]

بكوشم ندانم كه پيروز كيست * ببينيم تا راى يزدان به چيست

كزويست پيروزى و فرّ و زور * هم او آفرينندهء ماه و هور

به دو گفت كاؤس يزدان پاك * دل بدسگالت كند چاك چاك

من امشب بپيش جهان آفرين * بمالم فراوان دو رخ بر زمين

كزويست پيروزى و دستگاه * بفرمان او تابد از چرخ ماه

كند تازه اين بار كام ترا * بر آرد بخورشيد نام ترا

به دو گفت رستم كه با فرّ شاه * بر آيد همه كامهء نيك خواه

بلشكرگه خويش بنهاد روى * پر انديشه جان و سرش كينه جوى

زواره بيامد خليده روان * كه چون بود امروز بر پهلوان

ازو خوردنى خواست رستم نخست * پس آنگه ز انديشگان دل بشست

چنين راند پيش برادر سخن * كه بيدار دل باش و تندى مكن

بشبگير چون من بآوردگاه * روم پيش آن ترك آورد خواه

بياور سپاه و درفش مرا * همان تخت و زرّينه كفش مرا

همى باش بر پيش پرده سراى * چو خورشيد تابان بر آيد ز جاى

گر ايدون كه پيروز باشم بجنگ * به آوردگه بر نسازم درنگ

و گر خود دگر گونه گردد سخن * تو زارى مياغاز و تندى مكن

مباشيد يك تن برين رزمگاه * مسازيد جستن سوى رزم راه

يكايك سوى زابلستان شويد * از ايدر بنزديك دستان شويد

تو خرسند گردان دل مادرم * چنين كرد يزدان قضا بر سرم

بگويش كه تو دل به من در مبند * كه سودى نداردت بودن نژند

كس اندر جهان جاودانه نماند * ز گردون مرا خود بهانه نماند

بسى شير و ديو و پلنگ و نهنگ * تبه شد بچنگم بهنگام جنگ

بسى باره و دژ كه كرديم پست * نياورد كس دست من زير دست

در مرگ را آن بكوبد كه پاى * باسپ اندر آرد بجنبد ز جاى

اگر سال گشتى فزون از هزار * همين بود خواهد سرانجام كار

چو خرسند گردد بدستان بگوى * كه از شاه گيتى مبر تاب روى

اگر جنگ سازد تو سستى مكن * چنان رو كه او راند از بن سخن

همه مرگ راييم پير و جوان * بگيتى نماند كسى جاودان

ز شب نيمهء گفت سهراب بود * دگر نيمه آرامش و خواب بود

[ افگندن سهراب رستم را ]

[ افگندن سهراب رستم را ]

چو خورشيد تابان بر آورد پر * سيه زاغ پرّان فرو برد سر

تهمتن بپوشيد ببر بيان * نشست از بر ژنده پيل ژيان

كمندى بفتراك بر بست شست * يكى تيغ هندى گرفته بدست

بيامد بران دشت آوردگاه * نهاده بسر بر ز آهن كلاه

همه تلخى از بهر بيشى بود * مبادا كه با آز خويشى بود

و زان روى سهراب با انجمن * همى مىگساريد با رودزن

بهومان چنين گفت كين شير مرد * كه با من همى گردد اندر نبرد