شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٧٩

[ رزم سهراب با گردآفريد ]

كه با دخترى او بدشت نبرد * بدين سان بابر اندر آورد گرد

نهانى بسازيم بهتر بود * خرد داشتن كار مهتر بود

ز بهر من آهو ز هر سو مخواه * ميان دو صف بر كشيده سپاه

كنون لشكر و دژ بفرمان تست * نبايد برين آشتى جنگ جست

دژ و گنج و دژبان سراسر تراست * چو آيى بدان ساز كت دل هواست

چو رخساره بنمود سهراب را * ز خوشاب بگشاد عناب را

يكى بوستان بد در اندر بهشت * به بالاى او سرو دهقان نكشت

دو چشمش گوزن و دو ابرو كمان * تو گفتى همى بشكفد هر زمان

به دو گفت كاكنون ازين بر مگرد * كه ديدى مرا روزگار نبرد

برين بارهء دژ دل اندر مبند * كه اين نيست برتر ز ابر بلند

بپاى آورد زخم كوپال من * نراند كسى نيزه بر يال من

عنان را بپيچيد گرد آفريد * سمند سر افراز بر دژ كشيد

همى رفت و سهراب با او بهم * بيامد بدرگاه دژ گژدهم

در باره بگشاد گرد آفريد * تن خسته و بسته بر دژ كشيد

در دژ ببستند و غمگين شدند * پر از غم دل و ديده خونين شدند

ز آزار گرد آفريد و هجير * پر از درد بودند برنا و پير

بگفتند كاى نيكدل شير زن * پر از غم بد از تو دل انجمن

كه هم رزم جستى هم افسون و رنگ * نيامد ز كار تو بر دوده ننگ

بخنديد بسيار گرد آفريد * بباره بر آمد سپه بنگريد

چو سهراب را ديد بر پشت زين * چنين گفت كاى شاه تركان چين

چرا رنجه گشتى كنون باز گرد * هم از آمدن هم ز دشت نبرد

بخنديد و او را به افسوس گفت * كه تركان ز ايران نيابند جفت

چنين بود و روزى نبودت ز من * بدين درد غمگين مكن خويشتن

همانا كه تو خود ز تركان نهء * كه جز بافرين بزرگان نهء

بدان زور و بازوى و آن كتف و يال * ندارى كس از پهلوانان همال

و ليكن چو آگاهى آيد بشاه * كه آورد گردى ز توران سپاه

شهنشاه و رستم بجنبد ز جاى * شما با تهمتن نداريد پاى

نماند يكى زنده از لشكرت * ندانم چه آيد ز بد بر سرت

دريغ آيدم كين چنين يال و سفت * همى از پلنگان ببايد نهفت

ترا بهتر آيد كه فرمان كنى * رخ نامور سوى توران كنى

نباشى بس ايمن ببازوى خويش * خورد گاو نادان ز پهلوى خويش

چو بشنيد سهراب ننگ آمدش * كه آسان همى دژ بچنگ آمدش

به زير دژ اندر يكى جاى بود * كجا دژ بدان جاى بر پاى بود

بتاراج داد آن همه بوم و رست * بيكبارگى دست بد را بشست

چنين گفت كامروز بيگاه گشت * ز پيكارمان دست كوتاه گشت

برآرم بشبگير ازين باره گرد * ببينند آسيب روز نبرد