شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٢٩٨

[ نامه نوشتن خسرو به قيصر و پاسخ قيصر و خواستن او دار مسيح ]

بفرخ بفرمود تا برنشست * يكى مرزبان بود خسرو پرست

كه سالار او بود بر نيمروز * گرانمايه گردى و گيتى فروز

برفتند با او سواران شاه * بسر بر نهادند زرّين كلاه

چو از دور ديد آن سپه خانگى * بپيش اندر آمد به بيگانگى

چنين تا بنزديك شاه آمدند * بران نامور پيشگاه آمدند

چو ديدند زيبا رخ شاه را * بران گونه آراسته گاه را

نهادند همواره سر بر زمين * بروبر همى خواندند آفرين

بماليد پس خانگى رخ به خاك * همى گفت كاى داور داد و پاك

ز پيروزگر آفرين بر تو باد * مبادى هميشه مگر شاه و راد

بزرگانش از جاى برخاستند * بنزديك شه جايش آراستند

چنين گفت پس شاه را خانگى * كه چون تو كه باشد بفرزانگى

ز خورشيد بر چرخ تابنده تر * ز جان سخنگوى پاينده تر

مبادا جهان بىچنين شهريار * برومند بادا برو روزگار

مبيناد كس روز بىكام تو * نوشته بخورشيد بر نام تو

جهان بىسر و افسر تو مباد * بر و بوم بىلشكر تو مباد

ز قيصر درود و ز ما آفرين * برين نامور شهريار زمين

كسى كو درين سايهء شاه شاد * نباشد ورا روشنايى مباد

ابا هديه و باژ روم آمدم * برين نامبردار بوم آمدم

برفتيم با فيلسوفان بهم * بران تا نباشد كس از ما دژم

ز قيصر پذيرد مگر باژ و چيز * كه با باژ و چيز آفرينست نيز

بخنديد از آن پر هنر مرد شاه * نهادند زرّين يكى پيشگاه

فرستاد پس چيزها سوى گنج * به دو گفت چندين نبايست رنج

بخرّاد برزين چنين گفت شاه * كه اين نامه بر خوان بپيش سپاه

بعنوان نگه كرد مرد دبير * كه گوينده‌يى بود و هم يادگير

چنين گفت كاين نامه سوى مهست * جهاندار پرويز يزدان پرست

جهاندار و بيدار و پدرام شهر * كه يزدانش تاج و خرد داد بهر

جهاندار فرزند هرمزد شاه * كه زيباى تاج است و زيباى گاه

ز قيصر پدر مادر شير نام * كه پاينده بادا به دو نام و كام

ابا فر و با برز و پيروز باد * همه روزگارانش نوروز باد

بايران و تورانش بر دست رس * بشاهى مباداش انباز كس

هميشه بدل شاد و روشن روان * هميشه خرد پير و دولت جوان

گرانمايه شاهى كيومرتى * همان پور هوشنگ طهمورتى

پدر بر پدر و پسر بر پسر * مبادا كه اين گوهر آيد بسر

برين پاك يزدان كند آفرين * بزرگان ملك و بزرگان دين

نه چون تو خزان و نه چون تو بهار * نه چون تو بايوان چين برنگار

همه مردمى و همه راستى * مبيناد جانت بد كاستى

بايران و توران و هندوستان * همان ترك تا روم و جادوستان