شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٢٨٣

[ نامه نوشتن خاقان به گرديه - خواهر بهرام - و پاسخ آن ]

همى ريخت كافور گرد اندرش * بدين گونه بر تا نهان شد سرش

چنين است كار سراى سپنج * چو دانى كه ايدر نمانى مرنج

[ آگاه يافتن خاقان از مرگ بهرام و تباه كردن خان و مان قلون ]

[ آگاه يافتن خاقان از مرگ بهرام و تباه كردن خان و مان قلون ]

چو بشنيد خاقان كه بهرام را * چه آمد به روى از پى نام را

چو آن نامه نزديك خاقان رسيد * شد از درد گريان هران كان شنيد

ازان آگهى شد دلش پر ز درد * دو ديده پر از خون و رخ لاژورد

ازان كار او در شگفتى بماند * جهان ديدگان را همه پيش خواند

بگفت آنك بهرام يل را رسيد * بشد زار و گريان هرانكو شنيد

همه چين برو زار و گريان شدند * ابى آتش تيز بريان شدند

يكايك همه كار او را بساخت * نگه كرد كاين بد بريشان كه تاخت

قلون را بتوران دو فرزند بود * ز هر گونه‌يى خويش و پيوند بود

چو دانسته شد آتشى برفروخت * سراى و همه برزن او بسوخت

[ دو فرزند او را بر آتش نهاد * همه چيز او را بتاراج داد ]

از آن پس چو نوبت بخاتون رسيد * ز پرده بگيسويش بيرون كشيد

بايوان كشيد آن همه گنج اوى * نكرد ايچ ياد از در رنج اوى

فرستاد هر سو هيونان مست * نيامدش خرّاد برزين بدست

همه هرچ در چين ورا بنده بود * بپوشيدشان جامه‌هاى كبود

بيك چند با سوك بهرام بود * كه خاقان ازان كار بد نام بود

[ نواختن خسرو پرويز خراد را ]

[ نواختن خسرو پرويز خراد را ]

چو خرّاد برزين بخسرو رسيد * بگفت آن كجا كرد و ديد و شنيد

دل شاه پرويز ازان شاد شد * كزان بدگهر دشمن آزاد شد

بدرويش بخشيد چندى درم * ز پوشيدنيها و از بيش و كم

بهر پادشاهى و خود كامه‌يى * نوشتند بر پهلوى نامه‌يى

كه داراى دارنده يزدان چكرد * ز دشمن چگونه برآورد گرد

بقيصر يكى نامه بنوشت شاه * چنانچون بود در خور پيشگاه

بيك هفته مجلس بياراستند * بهر برزنى رود و مى خواستند

بآتشكده هم فرستاد چيز * بران موبدان خلعت افگند نيز

بخرّاد برزين چنين گفت شاه * كه زيبد ترا گر دهم تاج و گاه

دهانش پر از گوهر شاهوار * بياگند و دينار چون صد هزار

همى ريخت گنجور در پاى اوى * برين گونه تا تنگ شد جاى اوى

به دو گفت هر كس كه پيچد ز راه * شود روز روشن بروبر سياه

چو بهرام باشد بدشت نبرد * كزو ترك پيرش برآورد گرد

همه موبدان خواندند آفرين * كه بىتو مبيناد كهتر زمين

چو بهرام باد آنك با مهر تو * نخواهد كه رخشان بود چهر تو

[ نامه نوشتن خاقان به گرديه - خواهر بهرام - و پاسخ آن ]

[ نامه نوشتن خاقان به گرديه - خواهر بهرام - و پاسخ آن ]

ازان پس چو خاقان بپردخت دل * ز خون شد همه كشور چين چو گل

چنين گفت يك روز كز مرد سست * نيايد مگر كار ناتندرست