شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٢٧٠

[ داستان بهرام چوبينه با خاقان چين ]

ز سيمين و زرّين كه آيد به كار * ز دينار و ز گوهر شاهوار

فرستاد خاقان بنزديك اوى * درخشنده شد جان تاريك اوى

بچوگان و مجلس بدشت شكار * نرفتى مگر كو بدى غمگسار

برين گونه بر بود خاقان چين * همى خواند بهرام را آفرين

يكى نامبردار بد يار اوى * برزم اندرون دست بردار اوى

ازو مه بگوهر مقاتوره نام * كه خاقان ازو يافتى نام و كام

بشبگير نزديك خاقان شدى * دو لب را بانگشت خود بر زدى

بران سان كه كهتر كند آفرين * بران نامبردار سالار چين

هم آنگه ز دينار بردى هزار * ز گنج جهان ديدهء نامدار

همى ديد بهرام يك چند گاه * بخاقان همى كرد خيره نگاه

بخنديد يك روز گفت اى بلند * توى بر مهان جهان ارجمند

بهر بامدادى بهنگام بار * چنين مرد دينار خواهد هزار

ببخشش گرين بيستگانى بود * همه بهر او زرّ كانى بود

به دو گفت خاقان كه آيين ما * چنين است و افروزش دين ما

كه از ما هر آن كس كه جنگىترست * بهنگام سختى درنگىترست

چو خواهد فزونى نداريم باز * ز مردان رزم آور جنگ ساز

فزونى مر او راست بر ما كنون * بدينار خوانيم بر وى فسون

چو زو باز گيرم بجوشد سپاه * ز لشكر شود روز روشن سياه

جهانجوى گفت اى سر انجمن * تو كردى ورا خيره بر خويشتن

چو باشد جهاندار بيدار و گرد * عنان را بكهتر نبايد سپرد

اگر زو رهانم ترا شايدت * وگر ويژه آزرم او بايدت

به دو گفت خاقان كه فرمان تراست * بدين آرزو راى و پيمان تراست

مرا گر توانى رهانيد از وى * سر آورده باشى همه گفت و گوى

به دو گفت بهرام كاكنون پگاه * چو آيد مقاتوره دينار خواه

مخند و برو هيچ مگشاى چشم * مده پاسخ و گر دهى جز بخشم

گذشت آن شب و بامداد پگاه * بيامد مقاتوره نزديك شاه

جهاندار خاقان به دو ننگريد * نه گفتار آن ترك جنگى شنيد

ز خاقان مقاتوره آمد بخشم * يكايك بر آشفت و بگشاد چشم

بخاقان چنين گفت كاى نامدار * چرا گشتم امروز پيش تو خوار

همانا كه اين مهتر پارسى * كه آمد بدين مرز با يار سى

بكوشد همى تا بپيچى ز داد * سپاه ترا داد خواهد بباد

به دو گفت بهرام كاى جنگجوى * چرا تيز گشتى بدين گفت و گوى

چو خاقان برد راه و فرمان من * خرد را نپيچد ز پيمان من

نمانم كه آيى تو هر بامداد * تن آسان دهى گنج او را بباد

بران نه كه هستى تو سيصد سوار * برزم اندرون شير جويى شكار

نيرزد كه هر بامداد پگاه * بخروار دينار خواهى ز شاه

مقاتوره بشنيد گفتار اوى * سرش گشت پر كين ز آزار اوى