شاهنامه فردوسى (بر اساس چاپ مسكو) (فارسى) — الصفحة ٠.١٠٨٩

[ نامهء خاقان چين به نزد نوشين روان ]

بران كينه رفتم من از شهر چاج * كه بستانم از غاتفر گنج و تاج

بدان گونه رفتم ز گلزرّيون * كه شد لعلگون آب جيحون ز خون

چو آگاهى آمد بما چين و چين * بگوينده بر خوانديم آفرين

ز پيروزى شاه و مردانگى * خردمندى و شرم و فرزانگى

همه دوستى بودى اندر نهان * كه جوييم با شهريار جهان

چو آن نامه بشنيد و گفتار اوى * بزرگى و مردى و بازار اوى

فرستاده را جايگه ساختند * ستودند بسيار و بنواختند

چو خوان و مى آراستى ميگسار * فرستاده را خواستى شهريار

ببودند يك ماه نزديك شاه * بايوان بزم و بنخچيرگاه

يكى بارگه ساخت روزى بدشت * ز گرد سواران هوا تيره گشت

همه مرزبانان زرين كمر * بلوجى و گيلى بزرين سپر

سراسر بدان بارگاه آمدند * پرستنده نزديك شاه آمدند

چو سيصد ز پيلان زرين ستام * ببردند و شمشير زرين نيام

درخشيدن تيغ و ژوپين و خشت * تو گويى كه زرّ اندر آهن سرشت

بديبا بياراسته پشت پيل * به دو تخت پيروزه همرنگ نيل

زمين پر خروش و هوا پر ز جوش * همى كرّ شد مردم تيز گوش

فرستادهء بردع و هند و روم * ز هر شهريارى ز آباد بوم

ز دشت سواران نيره‌گزار * برفتند يك سر سوى شهريار

بچينى نمود آنك شاهى كر است * ز خورشيد تا پشت ماهى كر است

هوا پر شد از جوش گرد سوار * زمين پر شد از آلت كارزار

بدشت اندر آوردگه ساختند * سواران جنگى همى تاختند

بكوپال و تيغ و بتير و كمان * بگشتند گردنكشان يك زمان

همه دشت ژوپين زن و نيزه دار * بيك سو پياده بيك سو سوار

فرستاده‌گان را ز هر كشورى * ز هر نامدارى و هر مهترى

شگفت آمد از لشكر و ساز اوى * همان چهره و نام و آواز اوى

فرستادگان يك بديگر براز * بگفتند كين شاه گردن فراز

هنر جويد و هيچ پيچد عنان * بكردار پيكر نمايد سنان

هنر گر نمودى بما شهريار * از و داشتى هر يكى يادگار

چو هر يك برفتى بر شاه خويش * سخن داشتى يار همراه خويش

بگفتى كه چون شاه نوشين روان * بديده نبينند پير و جوان

سخن هرچ گفتند اندر نهان * بگفتند با شهريار جهان

بگنجور فرمود پس شهريار * كه آرد بدشت آلت كارزار

بياورد خفتان و خود و زره * بفرمود تا برگشايد گره

گشاده برون كرد زور آزماى * نبرداشتى جوشن او ز جاى

همان خود و خفتان و كوپال اوى * نبرداشتى جز بر و يال اوى

كمانكش نبودى بلشكر چنوى * نه از نامداران چنان جنگجوى

بآوردگه رفت چون پيل مست * يكى گرزهء گاو پيكر بدست