سيماى يهود در قرآن (فارسى) — الصفحة ٧٣
فصل سوم مواضع فكرى و اعتقادى يهود
مفردات
الَم تر : آيا نديدى
اوتوا : داده شده‌اند ( فعل مجهول از اتى يأتِى )
نصيب : بهره - قسمتى از چيزى
جبت : لفظى است غير عربى كه وارد عربى شده و هر چيزى است كه به جاى خدا پرستيده شود . « 1 »
اين كلمه تنها يك بار در قرآن و در همين آيه ذكر شده است .
طاغوت : مصدرى است كه به معناى فاعل استعمال مىشود و معناى لغوى آن تعدى و سركشى و تجاوز است و هر معبود و غير خدا را طاغوت مىگويند « 2 »
طاغوت در قرآن هشت بار به عنوان رغيب خدا و مقابل خدا ذكر شده است .
شأن نزول : به بيان علامه طباطبائى ، در سبب نزول اين آيه روايات مختلفى نقل شده كه همگى در اصل داستان مشترك‌اند و خلاصه آن اين است كه برخى از يهوديان به مكه آمده و از مشركين خواستند كه با هم در مقابل پيامبر هم‌پيمان شوند .
مشركين گفتند به شرطى اين كار را مىكنيم كه در برابر بت‌هاى ما سجده كنيد و مانند ما شويد . يهوديان پذيرفته و اين كار را كردند ( ايمان به جبت و طاغوت ) . بعد از آنها سؤال كردند آيا شما مسلمانان را به حق و هدايت نزديك‌تر مىدانيد يا ما را ؟
( 1 ) . الميزان ، ج 4 ، ص 374 .
( 2 ) . همان ، ص 375 .