سيماى يهود در قرآن (فارسى) — الصفحة ٣٠

فصل دوم نعمت‌هاى خاص خداوند براى بنى اسرائيل

فرمود هر زمان پيامبرى حكمى بر خلاف هوسها و دلخواه آنها مىآورد عده‌اى را تكذيب مىكردند و عده‌اى را مىكشتند . « 1 »

2 - برترى بر ساير اقوام معاصر :

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ( بقره : 47 و 122 )

اى بنى اسرائيل نعمت مرا ، كه به شما ارزانى داشتم به خاطر بياوريد و ( نيز به ياد آوريد كه ) من شما را بر جهانيان برترى بخشيدم .

مفردات

اذكروا : به ياد آوريد نعمت وقتى به خدا اضافه شود ( نعمت‌الله - نعمتى ) به‌معناى عنايت و چيزى است كه او به بنده خود داده و براى غير خدا اين امكان وجود ندارد كه آن را به‌بندگان بدهد . « 2 »

انّى : همانا من فضلتكم : برترى دادم شما را

عالمين : جهانيان

( 1 ) . كلّما جاءهم رسول بما لا نهوى انفسهم فريقاً كذّبوا و فريقاً يقتلون ( مائده ، 70 ) .

( 2 ) . محمد بن مكرم ابن منظور الافريقى المصرى ، لِسان العرب ( دار صادر ، بيروت ، بى تا ) ، ج 12 ، ص 580 .