سيماى يهود در قرآن (فارسى) — الصفحة ١٣٢

فصل چهارم اقدامات عملى يهود

12 - اذيّت و آزار مسلمانان

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذَىً كَثِيراً وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

( آل عمران : 186 )

به يقين [ همه شما ] در اموال و جانهاى خود آزمايش مىشويد و از كسانى كه پيش از شما به آنها كتاب [ آسمانى ] داده شده [ : يهود ] و [ همچنين ] از مشركان ، سخنان آزاردهنده فراوان خواهيد شنيد و اگر استقامت كنيد و تقوا پيشه سازيد [ شايسته‌تر است ، زيرا ] اين از كارهاى مهم و قابل اطمينان است .

مفردات

لتبلون : بدون ترديد و قطعاً امتحان مىشويد .

لتسمعن : بدون ترديد و قطعاً خواهيد شنيد

اذَى : اذيت و آزار - [ اذىَّ يعنى ضرر رساندن به جاندار خواه اين ضرر به جانش باشد يا جسمش و ضرر دنيوى باشد يا اخروى « 1 »

]

ان تَصبِروا : اگر صبر كنيد

تتقوا : تقوا پيشه كنيد - پروا پيشه كنيد

عَزم : تصميم قطعى - تصميم قلبى بر چيزى « 2 »

( 1 ) . مفردات راغب ، ص 11 .

( 2 ) . همان ، ص 346 .