سيماى يهود در قرآن (فارسى) — الصفحة ١١٩

فصل چهارم اقدامات عملى يهود

9 - نفاق

وَ إِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ( مائده : 61 )

هنگامى كه نزد شما مىآيند مىگويند ايمان آورده‌ايم ( امّا ) با كفر وارد مىشوند و با كفر خارج مىگردند و خداوند به آنچه كتمان مىكردند ( از خودشان ) آگاه‌تر است .

مفردات

و اذا جاءوكم : و وقتى مىآيند نزد شما

قد دخلو : حتماً داخل شده‌اند آمنّا : ايمان آورده‌ايم

قد خرجوا : حتماً خارج شده‌اند اعلم : عالم‌تر و آگاه‌تر

بما كانوا يكتمون : به آنچه پنهان مىكردند

برداشت‌ها

1 - بسيارى از يهوديان مدينه وقتى اقدار اسلام و مسلمانان را ديدند نتوانستند رسماً با آن به مقابله و مخالفت بپردازند و لذا در حركتى شوم و هماهنگ با برخى مشركين ، روش نفاق و دورويى را دنبال كردند و در حالى كه همچنان بر عقايد خود باقى بودند . در جمع مسلمانان اظهار ايمان مىكردند و با استفاده از امنيت و امكانات شهر مدينه از اسرار و اطلاعات مسلمانان