سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى) — الصفحة ٢٧
پىنوشت‌ها :
ميان برد و مردمان را از سواحل آنها به بيرون راند . با ظهور اوشيدر اين رودخانه‌ها دوباره به جريان خواهد افتاد .
( 22 ) . فرهنگ نام‌هاى اوستا ، 2 : 781 .
( 23 ) . دوستان سوشيانس جاودان‌هايى هستند كه در روز واپسين رستاخيز كرده و وى را در كار نو نمودن جهان و تازه ساختن گيتى يارى خواهند كرد ؛ مانند كى خسرو ، نرسى ، طوس ، گودرز ، پشوتن ، اغريرث و گرشاسب .
( 24 ) . مادر استوت ارته ، اردت فذرى نام دارد كه عنوانش ويسپه تئوروئيرى است .
( 25 ) . زنگياب در اوستا به‌صورت زئينيگاو
oaginiaZ
و در پهلوى زين‌گاو
vagineZ
و در فارسى زنگياب يا زنگياو آمده است . وى يكى از دشمنان ايران در دورهء كيكاووس بود كه سرانجام به دست افراسياب كشته شد .
معنى لفظى اين واژه معلوم نيست اما يوستى
) itsuY (
آن را دارندهء گاو زنده معنى كرده است . ر . ك : يشت‌ها ، 2 :
350 ؛ اساطير و فرهنگ ايران ، ص 547 ؛ فرهنگ نام‌هاى اوستا 2 : 571 - 575 .
( 26 ) . ر . ك : يشت‌ها 2 : 348 - 351 .
( 27 ) . همان ، 2 : 73 .
( 28 ) . خونيرس ، نام كشور ميانه از هفت كشور زمين است كه بنا به اساطير ايرانى در هزارهء هفتم پديد آمده است . اين نام در اوستا به‌صورت خونيرث
a ? r ? enavX
و در پهلوى خونيرس
sar ? enavX
و در نوشته‌هاى فارسى خنيره يا خونيره
har ? enavX
، خنيرث و خنيرس آمده ، و صفتى كه براى آن آورده شده ، نامى به معنى درخشان است . در بندهش آمده : در آغاز هزارهء هفتم پس از تازش اهريمن بر آسمان و زمين ، ايزدتشتر با جام ابر از آب‌هايى كه در آغاز آفريده شده بود آب برداشت ، باد آن آب را به آسمان برد و بر زمين ببارانيد ، در پى اين باران بزرگ نيمهء زيرين زمين نمناك شد و به هفت پاره گشت ، هر پاره را كشور ( - اقليم ) خواندند . پارهء ميانه را خونيرس نام دادند و آن به بزرگى شش كشور ديگر است ، در ميان اين كشورها خونيرس از همه بهتر و زيباتر است . اهريمن در اين كشور آسيب و گزند بسيار پديد آورد ، زيرا كه در اين كشور ، كيانيان و دليران به وجود آمدند و دين به مزديسنا از اين‌جا برخاست و به ساير ممالك نفوذ كرد و سوشيانس از آنجا ظهور خواهد نمود . براى آگاهى بيشتر درباره هفت كشور ، يادداشت 20 فصل بعد و ر . ك : اساطير و فرهنگ ايران ، ص 505 ؛ يشت‌ها 1 : 431 - 433 ؛ زند آكاسيه ، ص 90 و 252 ؛ ويسپرد ، ص 109 - 117 ؛ فرهنگ نام‌هاى اوستا 3 :
1428 - 1440 .
( 29 ) . يشت‌ها ، 2 : 100 ، پاورقى 1 ؛ ونديداد ، 4 : 1775 - 1776 .
( 30 ) . ر . ك : رساله سوشيانس ، ص 14 - 16 ؛ يشت‌ها ، 2 : 100 - 101 ؛ فرهنگ نام‌هاى اوستا ، 2 : 777 .
( 31 ) . ونديداد ، 4 : 1757 .
( 32 ) . رساله سوشيانس ، ص 15 .
( 33 ) . ر . ك : يشت‌ها ، 2 : 101 - 102 .
( 34 ) . رساله سوشيانس ، ص 16 - 17 ؛ يشت‌ها ، 2 : 91 .
( 35 ) . يشت‌ها ، 2 : 101 ؛ ونديداد ، 4 : 1757 - 1758 .
( 36 ) . ر . ك : يشت‌ها ، 2 : 107 - 108 .