سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى) — الصفحة ١٨
فرگرد نخست موعود در دين زرتشت
پاسبانى مىكنند . » 27
اما در يشت سيزدهم ، بندهاى 128 و 129 مهم و قابل‌توجه هستند . در بند 128 مجموعا از نه پارسا - كه شش تن از آنها ياران سوشيانس و سه تن ديگر موعودهاى آينده‌اند - ياد شده و فروشىشان ستوده شده است .
بنا به مندرجات كتاب پهلوى دادستان دينيك ، هنگامى كه در آخر الزمان سوشيانس ظهور كند ، قيامت مردگان به مدت 57 سال به طول مىانجامد . در اين مدت ، سوشيانس در كشور مركزى ، يعنى خونيرس ، 28 فرمانروا خواهد بود ، و شش تن از يارانش در شش كشور ديگر . اينان در طى مدت فرمانروايىشان ، كه بايد به نوعى فرمانروايى معنوى و روحانى تلقى شود ، همواره در حال اطاعت از سوشيانس و مجرى فرمان‌هاى وى خواهند بود . اين شش پارساى جاودانى عبارت‌اند از :
1 . رئوچس چئشمن
) nam ? sea ? C - sa ? coaR (
يعنى روشنى پاشنده ، كه در دادستان دينيك ( فرگرد 36 ، فقره 4 ) روشن چشم
) m ? sa ? C na ? soR (
ياد شده است ، و در كشور ارزه
) hazerA (
يعنى كشور غربى فرمانده خواهد بود .
2 . هورچئشمن
) nam ? sea ? C - eravH (
يعنى فروغ خورشيد پاشنده ، كه در دادستان دينيك خور چشم
) m ? sa ? C roX (
آمده است ، و در سوه
) havaS (
يعنى كشور شرقى ، فرمانده خواهد بود .
3 . فرادت خوارنه
) haner ? avX t ? ad ? arF (
يعنى فرّپرور ، كه در دادستان دينيك فرادت - فرّه
) harrF tad ? arF (
آمده است ، و در كشور فردذفش
) ? sfa ? zadarF (
يعنى كشور جنوب شرقى فرمانده خواهد بود .
4 . ويذت خوارنه
) haner ? avX tahdiV (
يعنى از فرّ برخوردار ، كه در دادستان دينيك وردت فرّه
) harraF taderaV (
آمده است ، و در كشور ويد ذفش
) ? sfa ? z adiV (
يعنى كشور جنوب غربى فرمانروا خواهد بود .
5 . وئورو - نمه
) hameN uruoV (
يعنى فراخ نيايش ، كه در دادستان دينيك كامك نيايش
) n ? si ? sxaV kam ? aK (
آمده است ، و در كشور وروبرشت
) t ? seraburoV (
يعنى كشور شمال غربى فرمانروا خواهد بود .
6 . وئورو - سوه
) havaS uruoV (
يعنى فراخ سود ، كه در دادستان دينيك كامك سود
) duS kam ? aK (
آمده است ، و در كشور وروجرشت
) t ? serajuroV (
يعنى كشور شمال شرقى فرمانده خواهد بود . 29
پس از اين شش نام ، در بند 128 ، يشت سيزدهم ، از سه تن ديگر نيز ياد شده و فروشىشان