جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٣

[ ترجمه ]

42 - و مه پوشيد حق را بستم ، و پنهان كنيد حق را ، و شما دانيد *

43 - بپاى داريد نماز و بدهيد زكات ، و ركوع كنيد با ركوع‌كنان *

44 - مىفرماييد مردمان را بنيكى و مى فراموش كنيد تنهاى شما را و شما مىخوانيد كتاب را ؟ نمىدانيد ؟ *

45 - و يارى خواهيد در شكيبايى و نماز كردن ، كه آنست بزرگ « 1 » مگر بر ترسكاران : *

46 - آن كسها كه يقين دانند كه ايشان بيننده‌اند خداوندشان ، و ايشان سوى او بازگشتگان‌اند *

47 - اى فرزندان يعقوب ياد كنيد نعمت من آنكه منّت نهادم بر شما ، و من فضل كردم شما را بر جهانيان *

48 - و بپرهيزيد روزى [ را كه ] نه پاداش دهد « 2 » تنى را از تنى چيزى ، و نه پذيرند از ان تن خواهش ، و نه گرفته آيد از آن برابرى ، و نه ايشان را يارى كرده آيد *

49 - و چون برهانيديم شما را از گروه فرعون : مىچشاندند « 3 » شما را سختى عذاب « 4 » ، مىكشتند پسران شما را ، و زنده رها ميكردند زنان شما را . و اندر آن تان بلائيست « 5 » از خداوند شما ، بزرگ *

50 - كه چون جدا كرديم بشما دريا و برهانيديم شما را ، و غرقه كرديم گروه فرعون را ، و شما مىديديد *

51 - و چون وعده كرديم موسى را چهل شب ؛ باز بگرفتيد گوساله از پس او ، و شما ايد ستمكاران *

( 1 ) و آن بس بزرگ آيد . ( پا ) ( 2 ) كه نه فدا استانند . ( پا ) ترجمهء : لا تجزى . ( 3 ) متن : مىچشانند . ( 4 ) همى عذاب كردند شما را بترين عذاب . ( پا ) ( 5 ) بلائى بود . ( پا )