جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٣

غزا [ ى ] بدر آخر

پس چون از تل ريگ فرو آمدند و نگاه كردند ؛ آن سپاه پيغامبر به چشم ايشان اندك آمد . و ياران بديشان نگاه كردند . و ايشان نيز به چشم ياران اندك آمدند . چنان كه گفت عزّ و جلّ : إِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَ يُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْراً كانَ مَفْعُولًا « 1 » .

پس كافران دو مرد بفرستادند تا باز دانند كه « 2 » مسلمانان چنداند ، و از پس آن حرب اندر پيوست ، حربى سخت . و خداى تعالى همانگه مدد فرستاد پيغامبر را از آسمان : فريشتگان ؛ و پيغامبر عليه السّلم يك مشت خاك برگرفت و به روى كافران فشاند و گفت :

شاهت الوجوه .

آن كافران همه چون كوران شدند ، تا آن مهتران مكّه كه آنجا بودند همه كشته شدند ، و نه ابو جهل ماند و نه جزوى « 3 » ، و ديگران را همه با سيرى بگرفتند ، و اندر دست پيغامبر عليه السّلم او فتادند .

و خداى تعالى پيغامبر را ظفر داد بر ايشان ، و پنج هزار فرشته مدد فرستاد .

و اين آنست كه خداى عزّ و جلّ گفت : وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ، فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ . إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَ لَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِينَ . بَلى ، إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ « 4 » .

بازگشتيم به قرآن .

( 1 ) الانفال ، 44 ( 2 ) پس كافران مر عمير بن وهب الجمحى را بفرستادند كه . ( پا . صو ) ، تاريخ طبرى ، ( جلد دوم ، ص 125 ) ( 3 ) نه بو جهل ماند و نه عتبه و نه شيبه و نه جز ايشان . ( پا ) ( 4 ) آل عمران ، 125 - 123