جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢١٤
قصهء عيسى بن مريم عليه السّلام
مزد ايشان ، و خداى نه دوست دارد ستمكاران را *
58 - آنست كه ميخوانيم آن را بر تو از آيتها و ياد كرد حكمت *
59 - كه داستان عيسى نزديك خداى چون داستان آدم است ، بيافريد او را از خاك ، پس گفت او را : بباش . و ببود *
60 - به حق از خداوند تو « 1 » مباش از گمان‌مندان *
قصهء عيسى بن مريم عليه السّلام
قصهء عيسى بن مريم عليه السّلام
امّا حديث عيسى بن مريم عليه السلم چنان بود كه زكريّا عليه السّلم يكى حجره داشت كه از بهر مريم پرداخته بود ، و هيچ خلق بدان حجره نرفتى هرگز ، مگر زكريّا . و چون [ مريم ] « 2 » بجايگاه حيض رسيد ، يك بار حايض شد و پاك گشت ، و دوم بار حايض شد و پاك گشت . پس زكريّا بفرمود تا او را آب بردند تا سر بشورد . و چون آب برده بودند ، مريم در خانه استوار كرد و پرده بر سر بام ببست « 3 » و سر خويش بشست و جامه اندر پوشيد ، و در خانه هم چنان محكم بسته بود .
ناگاه نگاه كرد مردى را ديد آنجا ايستاده ، و مريم ازو بشكوهيد و بهراسيد ، و گفت : بازداشت خواهم بخداى از تو ، اگر پرهيزگارى .
چنان كه خداى تعالى حكايت كرد از مريم : قالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا « 4 » .
و آن مرد جبريل عليه السّلم بود به صورت مردى آنجا ايستاده . پس چون جبريل عليه السّلام دانست كه او بترسيده است از وى ، همانگاه خويشتن را آشكارا كرد ، و گفت : مترس كه من جبريل‌ام ، رسول خداى
( 1 ) راستى از خداوند تست . ( صو ) - حق از خداوند تست . ( پا ) ( 2 ) ( پا ) ( 3 ) مريم پرده به بست بدان حجره اندر . ( صو ) ( 4 ) مريم ، 18