جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٩٩

[ ترجمه ]

سورة آل عمران مدنية ، و هى مائتا آية

سورة آل عمران مدنية ، و هى مائتا آية

[ ترجمه ]

[ ترجمه ]

بنام خداى مهربان بخشاينده

1 - منم خداى دانا *

2 - نيست خداى مگر او زنده پاينده *

3 - بفرستاد بر تو كتاب براستى راست دارنده آن را [ كه ] پيش اوست « 1 » ، و بفرستاد تورية و انجيل -

4 - از پيش راهنمايى مردمان را ، و بفرستاد قرآن . كه آن كسها كه كافر شدند بآيتهاى خداى ايشانراست عذاب سخت ؛ و خداى بىهمتا و كينه كشست *

5 - كه خداى نه پوشيده آيد بر او چيزى اندر زمين و نه اندر آسمان *

6 - اوست آنكه بنگاشت شما را اندر رحمها چون خواست « 2 » ، نيست خداى مگر او بىهمتا و با حكمت *

7 - اوست آنك بفرستاد بر تو كتاب ، از آن آيتهاى محكم كرده آنست مادر كتاب و ديگر مانند يكديگر ؛ امّا آن كسها كه اندر دلهاشان شكّ است « 3 » متابعت مىكنند آنچه مانند آنست از آن « 4 » جستن آزمايش و جستن تأويل « 5 » آن ، و نداند تأويل « « 6 » » آن مگر خداى - و

( 1 ) راست دارنده آنچه را پيش از آن بود . ( پا . صو ) ( 2 ) بنگارد شما را اندر زهدانها هم چنان كه خواهد . ( صو ) - . . رحمها چگونه خواهد . ( پا ) ( 3 ) گرايشى است . ( صو ) - گرديدن است . ( پا ) ترجمهء : زيغ . و در آيهء هشتم در متن نيز گرديدن ترجمه شده . ( 4 ) آنچه را منسوخ است ازان . ( پا ) ( 5 ، 6 ) خبر . ( پا ) - تفسير . ( خ )