جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠
[ مقدمه مصحح ]
8 - نسخهء كتابخانهء نافذ پاشا - بشمارهء 64 :
نسخهاى است كه ظاهرا در قرن هشتم هجرى نوشته شده و مشتمل است بر تفسير و ترجمهء هشت جزء قرآن مجيد تقريبا ، ( از سورهء اعراف تا آخر سورهء كهف ) 9 - نسخهء موزهء بريتانيا در لندن - بنشان 7601
Add
:
اين نسخه مشتمل است بر تمام ترجمه و تفسير طبرى ، در 385 ورق .
نقص بزرگى كه دارد اين است كه در دو سوّم آخر آن آيات و ترجمهء آيات نوشته نشده . تاريخ كتابت آن در حدود نيمهء دوم قرن نهم است .
جلد چهارم اين نسخه عكسبردارى شده كه بموقع از آن استفاده شود ، زيرا چنان كه گفته شد ، از دورهء مجلّدات كتابخانهء سلطنتى مجلّد چهارم مفقود است .
10 - نسخهء هند - بشمارهء 955 :
ايوانف در فهرست نسخ خطّى فارسى انجمن آسيايى بنگاله نسخهاى را وصف مىكند كه مشتمل است بر تفسير سورهء بقره تا سورهء كهف ، يعنى نصف اوّل قرآن ، و كتابت آن را در اواخر قرن هفتم و اوايل قرن هشتم حدس زده است .
11 - نسخهء كتابخانهء رامپور - بشمارهء 11 :
احمد نذير نامى در مجلهء انجمن آسيايى بنگاله ، دربارهء بعضى از نسخ خطّى فارسى در هندوستان ، مقالهاى نوشته و از آن جمله نسخهاى را از ترجمهء تفسير طبرى به فارسى توصيف كرده كه به خط ثلث و تعليق است ، و تاريخ كتابت آن را در حدود سال ششصد هجرى دانسته است . اين نسخه فقط جلد اوّل از هفت مجلّد است . ( از اوّل قرآن تا آيهء 66 سوره نساء ) .