حكمت ها و اسرار نماز (فارسى) — الصفحة ١١٨
ترجمه‌ى نماز و اذكار آن
آن صانع لطيف كه بر فرش كائنات * چندين هزار صورت الوان نگار كرد
تركيب آسمان و طلوع ستارگان * از بهر عبرت نظر هوشيار كرد
توحيد گوى او نه بنى آدمند و بس * هر بلبلى كه زمزمه بر شاخسار كرد
« الرحمن الرحيم » آن خداوندى كه به بندگان ، مهربان است كه ما يحتاج هركس را تأمين مىكند ، و روزى هر جانورى ، اعمّ از برّى و بحرى و وحشى و اهلى و مرئى و غير مرئى برساند ، و ميلياردها بشر ، دوست و دشمن و موحد و مشرك همه سر سفره‌ى احسان او هستند .
چنان سفره‌اى گسترانيده است كه هر بنده ، يك عمر مهمان اوست :
اديم زمين سفره‌ى عام او است * بر اين خوان يغما چه دشمن چه دوست
و براى دوستان و مؤمنين سفره‌اى خاص گسترانيد و دعوت مخصوص فرموده است :
اى كريمى كه از خزانه‌ى غيب * گبر و ترسا وظيفه خور دارى
دوستان را كجا كنى محروم * تو كه با دشمنان نظر دارى
« مالك يوم الدّين » آن خدايى كه براى اجراى عدالت و دادگستريش در روزى موعود ، دادگاهى مشهور به نام روز جزا ، اطاعت كنندگان را پاداش