تفسير هدايت (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٧٦

معناى واژه‌ها

قَلِيلاً أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 199 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 200 )

معناى واژه‌ها

معناى واژه‌ها

196 [ يغرّنّك ] : غرور به گمان انداختن در حال شادى است در صورتى كه مشخصا امر به خلاف آن است .

197 [ متاع ] : سودى است كه با آن رسيدن به لذت به زودى ميسر مىشود ، خواه به خود لذت باشد يا به چيزى كه با آن لذت فراهم مىآيد ، همچون مال فراوان و فرزندان و برادران .

[ المهاد ] : چيزى است كه انسان در آن آرام مىگيرد او را مىپوشاند . فراش و بستر .

[ الأبرار ] : جمع برّ است به معنى نيكان .

199 [ خاشعين ] : فرمانبرداران و خاضعان .

200 [ رابطوا ] : اصل رباط بستن و آماده نگاه داشتن اسب است براى مقابلهء با دشمن ، و سپس براى هر كس به كار رفته كه در مرز مقيم است و كشور را در برابر كسانى كه قصد دارند با نيت پليد وارد آن شوند محافظت مىكند .