تفسير هدايت (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٨٩

معناى واژه‌ها

لمس احساسى است و اصل آن چسبيدن به چيزى است كه دو چيز را در نهايت نزديكى با يكديگر گرد مىآورد .

[ يخلف ] : اخلاف يعنى شكستن عهدى كه عملا در پيش بسته شده .

83 [ المسكين ] : مسكين فردى است ذليل و درمانده و نيازمند كه از سكون و بىحركتى گرفته شده و گويى كه فقر او را بىحركت ساخته است .

84 [ تسفكون ] : سفك به معناى ريختن است ، چنان كه گوييم « خون ريخت » .

[ انفسكم ] : نفس گرفته شده از نفاست است كه به معناى جلالت است و نفس انسان گرانبهاترين چيزى است كه در اوست .

[ اقررتم ] : اقرار ، همان اعتراف است .

[ تشهدون ] : شهادت از مشاهده گرفته شده و آن خبر دادن از چيزى است كه در قوّت آگاهى گويى مشاهده شده است .

85 [ تظاهرون ] : هميارى مىكنيد و « ظهير » به معناى ياور است .

[ الاثم ] : كار زشت .

[ العدوان ] : زياده‌روى در ستم .

[ اسارى ] : اسر به معناى گرفتن به زور است و اصل آن گرفتن و بستن و حبس است ، و گفته شده است اسارى كسانى هستند كه در بندند و اسرى به كسانى گفته مىشوند كه به دست گرفته شده‌اند .