تفسير هدايت (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٦

معناى واژه‌ها

[ خلوا ] : خلوت كردند ، و خلوت معه به معنى او را ريشخند كردم .

15 [ يمدّهم ] : آنان را مهلت مىدهد . اصل مدّ به معنى زياد شدن چيزى است ؛ و به معنى جذب نيز هست از آن روى كه مايهء زياد شدن طول است .

[ طغيان ] : تجاوز از حد است .

[ يعمهون ] : متحيّر مىمانند .

16 [ اشتروا ] : مبادله كردند . و اعراب در مورد آنكه كسى به چيزى متمسّك شود و جز آن را رها كند ، مىگويند اشتراه كه نه بيعى در ميان است و نه شرايى .

[ ربح ] : افزايش بر سرمايه يعنى سود و ربح است .

[ التجارة ] : در بند رسيدن به ربح در فروش است ، و اعراب از آن روى ربح را به تجارت اضافه مىكنند كه ربح در تجارت و بازرگانى است .

17 [ مثل ] : همچون شبيه است و در يك معنى رايج مىآيد كه در آن از دو چيز همانند يكديگر سخن مىرود .

[ استوقد ] : خواستار وقود يعنى هيزم شد .

[ ترك ] : دست كشيدن از چيزى است .

[ ظلمات ] : جمع ظلمت است و به معنى تاريكيها .

[ ابصر ] : از إبصار است به معنى دريافت چيزى با حسن بينايى . و ابصار و ديدن با قلب ، مجازى از ابصار با چشم است .