تفصيل الفصول في شرح معالم الأصول (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٠

فصل در شرافت علم فقه

ذهب او فضّة .

ترجمه : و باسناد گذشته از مرحوم شيخ مفيد بطريقى كه ذكر شده از مولانا ابى عبد اللّه عليه السّلام كه فرمودند :

يك حديث در حلال و حرام كه از شخص راستگو اخذ كنى از دنيا و آنچه در آن است بهتر مىباشد از طلا و نقره .

متن : و بالاسناد ، عن احمد بن ابى عبد اللّه ، عن محمّد بن عبد الحميد ، عن يونس بن يعقوب ، عن ابيه قال :

قلت لا بيعبد اللّه عليه السّلام : انّ لى ابنا قد احبّ ان يسألك عن حلال و حرام و لا يسألك عمّا لا يعنيه .

قال : فقال لى : و هل يسأل النّاس عن شىء افضل من الحلال و الحرام .

ترجمه : و به همين اسناد از احمد بن ابى عبد اللّه بسند مذكور از يعقوب از پدرش منقول است كه مىگويد :

محضر امام صادق عليه السّلام عرض كردم : فرزندى دارم كه دوست دارد از شما راجع بمسائل حلال و حرام سؤال كند و سؤال از آنچه قصدش نيست نمىكند .

حضرت فرمودند : آيا مردم را از چيزى كه افضل از حلال و حرام باشد سؤال مىنمايد ؟

متن :

فصل الحقّ عندنا انّ اللّه تعالى انّما فعل الاشياء المحكمة المتقنة لغرض و غاية و لا ريب انّ نوع الانسان اشرف ما فى العالم السّفلى من الاجسام ، فيلزم تعلّق الغرض بخلقه و لا يمكن ان يكون ذلك الغرض حصول ضرر له ، اذ هذا انّما