تفصيل الفصول في شرح معالم الأصول (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢١

مقصد اوّل

متن :

المقصد الاوّل فى بيان فضيلة العلم و ذكر نبذة ممّا يجب على العلماء مراعاته و بيان زيادة شرف علم الفقه على غيره و وجه الحاجة اليه و ذكر حدّه و مرتبته و بيان موضوعه و مباديه و مسائله .

اعلم :

انّ فضيلة العلم و ارتفاع درجته و علوّ رتبته امر كفى انتظامه فى سلك الضّرورة مئونة الاهتمام ببيانه غير انّا نذكر على سبيل التّنبيه اشياء فى هذا المعنى من جهة العقل و النّقل كتابا و سنّة مقتصرين على ما يتأدّى به الغرض ، فانّ الاستيفاء فى ذلك يقتضى تجاوز الحدّ و يفضى الى الخروج عمّا هو المقصد .

ترجمه :

مقصد اوّل

مقصد اوّل

مقصد اوّل در بيان فضيلت علم و ذكر پاره‌اى از آنچه بر علماء و اهل دانش مراعاتش واجب بوده و بيان شرافت علم فقه بر ساير علوم و وجه نياز به آن و ذكر تعريف و مرتبه و بيان موضوع و مقدّمات و مسائل آن مىباشد .

مخفى نماند : كه فضيلت دانش و رفعت درجه و بلندى رتبه آن امرى است كه ذكرش در سلك امور ضرورى و شمردنش در رديف اشياء بديهى ما