تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٠٤

اخلاص در قرآن

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلّهِ فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْراً عَظِيماً » « 1 »

مگر كسانى كه [ از گناه بزرگ نفاق ] توبه كردند و [ مفاسد خود را ] اصلاح نمودند و به خدا تمسّك جستند ، وعبادتشان را براى خدا خالص ساختند ؛ پس آنان در زمرهء مؤمنان‌اند ، و خدا به مؤمنان پاداشى بزرگ خواهد داد .

قُلْ إِنِّى أُمِرْتُ أَن أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ » « 2 »

بگو : من مأمورم كه خدا را در حالى كه ايمان و عبادت را براى او [ از هر گونه شركى ] خالص مىكنم ، بپرستم .

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ دينى » « 3 »

بگو : فقط خدا را در حالى كه ايمان و عبادتم را براى او [ از هر گونه شركى ] خالص مىكنم ، مىپرستم .

وَلَنا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ » « 4 »

و اعمال ما مربوط به خود ما و اعمال شما مربوط به خود شماست و ما [ در ايمان ، اعتقاد ، طاعت و عبادت ] براى او اخلاص مىورزيم .

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ » « 5 »

پس خدا را در حالى كه ايمان و عبادت را [ از هر گونه شركى ] براى او خالص مىكنيد ، بپرستيد گرچه كافران [ از روش شما ] ناخشنود باشند .

هُوَ الْحَيُّ لَاإِلهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ

( 1 ) - نساء ( 4 ) : 146 . ( 2 ) - زمر ( 39 ) : 11 . ( 3 ) - زمر ( 39 ) : 14 . ( 4 ) - بقره ( 2 ) : 139 . ( 5 ) - غافر ( 40 ) : 14 .