تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢١٧

وسعت و تنگى رزق

الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ » « 1 »

خدا روزى را براى هر كس كه بخواهد ، وسعت مىدهد و براى هر كس كه بخواهد ، تنگ مىگيرد . و [ آنان كه از حيات جاويد و پرنعمت آخرت بىخبرند ] به زندگى زودگذر دنيا شادمان شدند ، در حالى كه زندگى دنيا در برابر آخرت جز متاعى اندك و ناچيز نيست .

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيراً بَصِيراً » « 2 »

يقيناً پروردگارت رزق را براى هر كه بخواهد وسعت مىدهد و [ براى هر كه بخواهد ] تنگ مىگيرد ؛ زيرا او به [ مصلحت ] بندگانش آگاه و بيناست .

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ » « 3 »

خدا روزى را براى هركس از بندگانش كه بخواهد وسعت مىدهد و يا تنگ مىگيرد ؛ يقيناً خدا بر هر كارى تواناست .

أَو لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِى ذلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ » « 4 »

آيا ندانسته‌اند كه خدا رزق و روزى را براى هركه بخواهد فراخ و گشاده قرار مىدهد و [ براى هر كه بخواهد ] تنگ مىگيرد ؟ يقيناً در اين [ برنامه ] نشانه‌هايى است براى مردمى كه ايمان دارند .

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ » « 5 »

( 1 ) - رعد ( 13 ) : 26 . ( 2 ) - اسراء ( 17 ) : 30 . ( 3 ) - عنكبوت ( 29 ) : 62 . ( 4 ) - روم ( 30 ) : 37 . ( 5 ) - سبأ ( 34 ) : 39 .