تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٢

تفسير و شرح صحيفهء سجّاديه جلد اوّل

اين كتاب ، اكنون در زمرهء كتب مرجع و مورد توجّه خاص محقّقان علوم اسلامى و انديشمندان و فرهيختگان قرار گرفته و افراد متعدّدى از فضلاى حوزه علميه ، اين اثر را مرجعى براى آثار تحقيقى خود و گروهى از انديشمندان دانشگاهى ، در سطوح مختلف ، آن را مصدرى براى پايان نامه‌هاى علمى خود قرار داده‌اند .

از امتيازات اين اثر نسبت به چاپ‌هاى قبلى مىتوان به موارد زير اشاره نمود :

1 - حروفچينى و مقابله متن با دست نوشتهء مؤلّف .

2 - بازبينى متن و اعمال بازنگرى « به اشراف مؤلّف » .

3 - موضوع‌گذارى جهت سهولت دسترسى به مطالب .

4 - ويرايش ادبى متن فارسى و عربى .

5 - بازنگرى اعراب و ترجمهء روايات .

6 - جايگزينى ترجمهء جديد مؤلّف از آيات قرآن مجيد ، نهج البلاغه ، صحيفهء سجاديه .

7 - استخراج منابع و تطبيق روايات با مصادر روايى شيعى و سنّى .

8 - اضافه كردن بيش از 250 موضوع ، « تحت اشراف مؤلّف » به برخى فرازهايى كه قبلًا شرح نشده بود .

9 - تلطيف در اشعار كتاب و شناساندن شاعر .

10 - شماره‌گذارى فرازهاى صحيفهء سجاديه .

11 - تنظيم ترجمه‌هاى مربوط به فرازهاى دعا ، به صورت جداگانه .

12 - تنظيم فهارس متنوّع در مجلّدى مستقل .

13 - تنظيم فهرست موضوعى مطالب در مجلّدى مستقل .

14 - ارائهء داستان‌هاى كتاب در مجلّدى مستقل .

15 - حذف برخى از مطالب كه مناسب امور اجتماعى سال‌هاى تأليف كتاب بوده و دخلى در موضوع كتاب نداشته است « به اشراف مؤلّف » .