توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٧

وقوع مجاز در قرآن

كودكان به آستانه پيرى مىرسند .

و پس از [ اخرجت الارض اثقالها ] مىگويد :

يعنى زمين آنچه را كه در آن است از دفائن و خزائن خارج كند پس در اين آيه اخراج به مكان آن نسبت داده شده در حالىكه در حقيقت و واقع فعل حقتعالى مىباشد .

شرح فارسى :

توضيح

وقوع مجاز در قرآن

وقوع مجاز در قرآن

در قرآن شريف استعمال مجاز عقلى بطور شيوع وارد شده است از جمله امثله‌اى است كه مصنف به آن اشاره نموده بشرح ذيل :

1 - و اذا تليت عليهم آياته زادتهم ايمانا : سوره ( انفال ) آيه ( 2 ) ، مجاز در اين آيه از باب اسناد فعل ( زادت ) بسبب تلاوت آيات مىباشد چه آنكه زياد كردن ايمان در حقيقت فعل حقتعالى است و تلاوت آيات سبب آن مىباشد .

2 - يذبّح ابنائهم : سوره قصص ( 4 ) ، كه در اين آيه كشتار كه فعل لشگريان فرعون بود به فرعون نسبت داده شده و مصحّح اين نسبت آنست كه وى سبب و آمر بوده .

3 - ينزع عنهما لباسهما : سوره ( اعراف ) آيه ( 27 ) در اين آيه شريفه بيرون آوردن لباس از بدن حضرت آدم على نبيّنا و آله عليه و عليهم السلام به شيطان نسبت داده شده و حال آنكه در حقيقت فعل او نبوده و فعل خدا بوده است ولى مجوّز اين اسناد آن است كه