تفسير كابلى (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥١٨

سورة النّساء

اعتبار نيست .

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ

اى مؤمنان ، فرمان بريد خدا را ، و فرمان بريد پيغمبر را ، و اطاعت كنيد خداوندان حكم را ؛

تفسير : در آيت گذشته به ارباب حكم امر شد كه عدالت نمايند ؛ در اين آيت ، سايرين محكوم شده‌اند كه ارباب حكم را متابعت نمايند ؛ از اين برمىآيد كه اطاعت حكّام وقتى واجب شمرده مىشود كه آنها خود حق را اطاعت كنند .

فايده : اطاعت پادشاه اسلام يا مأمورين قضائى و عسكرى و ملكى آنگاه ضرور است كه بر خلاف احكام خدا ( ج ) و پيغمبر وى حكمى ندهند ؛ هركه مخالف احكام الهى ( ج ) و پيغمبر وى ( ص ) حكم مىدهد ، هرگز شايستهء اطاعت نيست .

فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ

پس اگر اختلاف كنيد در چيزى ( شما و امراء ) پس بازگردانيد آن را به سوى خدا و پيغمبر ؛ اگر ايمان داريد به خدا و روز رستاخيز .

تفسير : اگر ميان شما و اولو الامر اختلافى پديد آيد كه حكم وى با حكم خدا ( ج ) و پيغمبر ( ص ) موافق است يا مخالف ؛ آن را به كتاب خدا و سنّت رسول اللّه ( ص ) راجع گردانيد ؛ و تحقيق كنيد ، اگر موافق باشد ، همه مسلّم داريد و در عمل آريد ، و به اين طريق اختلاف را رفع نمائيد ؛ اگر شما به خدا و روز رستاخيز ايمان داريد . هركه به خدا ( ج ) و روز رستاخيز ايمان دارد ،