تفسير كابلى (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٦

سورة آل عمران

لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 77 )

مر ايشانراست عذاب دردناك .

تفسير : در سورهء بقره ، ركوع 21 ، نيز چنين مضمونى گذشته ، فوائد آن مطالعه شود .

وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ

و هر آئينه از ايشان گروهى هستند كه مىپيچانند زبانهاى خويش را به خواندن كتاب ، تا پنداريد او را كه از كتاب است ، حال آنكه نيست آن از كتاب ؛ و مىگويند آن از جانب اللّه است ، و نيست آن از جانب اللّه ؛

تفسير : اين‌جا حال تحريف اهل كتاب بيان شده است ، يعنى در كتاب آسمانى از خود چيزهايى افزوده و كاسته‌اند ، و آن را به چنان انداز و طرزى مىخوانند كه شنوندهء ناواقف در دام فريب افتد ، و پندارد كه عبارت كتاب آسمانى است . به اين قدر نيز اكتفا نمىورزند ، و دعوى مىكنند كه اينها را خدا ( ج ) فرستاده ؛ حال آنكه در كتاب الهى چنين مضمون موجود نيست ، و از طرف خدا ( ج ) فرود نيامده ؛ بلكه خود اين كتاب « تحريف شده » نيز به حيث مجموعى و هيئت تركيبى كتاب خدا گفته نمىشود ؛ چه در آن انواع تصرّف و ساختكارى به عمل آمده . در نسخ موجودهء انجيل اختلاف زياد به نظر مىرسد ، و بعض چيزهايى در آن درج شده كه هرگز نسبت آن جانب خدا ( ج ) شده نمىتواند « 1 » ؛ در روح المعانى تفصيلاتى در اين‌باره موجود است و علماى ما به اثبات تحريف ، مباحث مفصّل دارند ؛ جزاهم اللّه احسن الجزاء .

( 1 ) . نسبت آن به خدا نمىتواند داده شود ؛