تفسير كابلى (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٥

سورة البقرة

قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ

گفتند : سؤال كن به ما از پروردگار خود تا بيان كند به ما كه آن گاو چگونه است ؟

تفسير : از عمر او پرسيدند كه چند سال دارد ، پير است يا نوجوان ؟

قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ ( 68 ) قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ( 69 )

گفت : هر آئينه خدا مىگويد : هر آئينه آن گاوى است نه پير و نه نورسيده ، ميانه است در ميان پيرى و جوانى ؛ پس به‌جا آريد آنچه را مأمور شديد ( گاو را ذبح كنيد ) ؛ گفتند : سؤال كن براى ما از پروردگار خود تا بيان كند براى ما كه چگونه است رنگ آن ؟ گفت : هر آئينه خداوند مىگويد : هر آئينه گاوى است زرد ، تيز است در زردى ، رنگ آن مسرور مىسازد بينندگان را .