تنبيه الخواطر ونزهة النواظر (مجموعة ورام) (آداب و اخلاق در اسلام) ( فارسى) — الصفحة ٦٧
[ متن عربى ] احاديث و مواعظ متفرقه
158 - أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ .
- آيا دوست دارد كسى از شما گوشت مردار برادرش را بخورد ، پس ناخوش داريد آن را .
- حجرات ، آيهء 12 .
159 -
و إن أكلوا لحمي وفرت لحومهم * و إن هدموا مجدي به نيت لهم مجدا
160 -
حصان رزان لا ترنّ بريبة * و تصبح غرثى من لحوم الغوافل
161 - و لقد خلقنا الانسان و نعلم ما توسوس به نفسه و نحن أقرب إليه من حبل الوريد .
- همانا آفريديم انسان را و ما آنچه را وسوسه مىكند نفسش آگاهيم و ما از رگ گردن به او نزديكتريم .
- ق ، آيهء 16 .
162 - و جاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد .
- به حق بيهوشى مرگ فرا رسيد ، اين است آنچه كه از آن مىگريختى .
- ق ، آيهء 19 .
163 - و لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاؤك فبصرك اليوم حديد .
- بر طرف ساختيم از تو پرده‌ات را پس ديده‌ات امروز تيزبين است .
- ق ، آيهء 22 .
164 - إنّ في ذلك لذكرى لمن كان له قلب او القى السّمع و هو شهيد .
- براستى اين پندى است براى كسى كه داراى قلبى است ، يا گوش شنواست و او گواه است .
- ق ، آيهء 37 .
165 - و لا اقسم بالنّفس اللّوّامة .
- سوگند به نفس ملامتگر .
- قيامه ، آيهء 2 .
166 -
رجائى ظمآن ببابك فاسقه * فإنّي نبت قد تولّيت زرعه
و قد كان جدّى عاثرا فنعشته * فلا تدع الأيّام تقصد صرعه
167 -
من كان حين تصيب الشّمس جبهته * أو الغبار يخاف الشين و الشّعثا
و يالف الظّل كى تبقى بشاشته * فسوف يسكن يوما راغما جدثا
في قعر مقفرة غبراء مظلمة * يطيل تحت الثّرى في غمّها اللّبثا