تحرير الفصول في شرح كفاية الأصول (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٣
امر سيزدهم اختلاف در حقيقت مشتقّ
بسم اللّه الرحمن الرحيم
متن : الثّالث عشر انّه اختلفوا فى انّ المشتقّ حقيقة فى خصوص ما تلبّس بالمبدا فى الحال او فيما يعمّه و ما انقضى عنه على اقوال بعد الاتّفاق على كونه مجازا فيما يتلبّس به فى الاستقبال .
و قبل الخوض فى المسألة و تفصيل الاقوال فيها و بيان الاستدلال عليها ينبغى تقديم امور ؟
ترجمه :
امر سيزدهم اختلاف در حقيقت مشتقّ
امر سيزدهم اختلاف در حقيقت مشتقّ
اختلافست در اينكه مشتقّ آيا در خصوص ذاتى كه به مبدأ و حدث متلبّس است در حال حقيقت شده يا در معنائى اعمّ از آن و ذاتى كه مبدأ از آن منقضى شده است حقيقت مىباشد .
در آن اقوالى است پس از آنكه جملگى متّفقند بر اينكه استعمال مشتقّ در ذات متلبّس به حدث در زمان آينده مجاز مىباشد .
و پيش از ورود در مسئله و تفصيل اقوال وارد در آن و بيان استدلال هريك از صاحبان اقوال سزاوار است كه امورى چند برسم مقدّمه ذكر گردد :