پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٩٣

آيات قرآنى

بخشيد .

301 . مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ . . . لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ . . . « 1 »

مَثَلِ بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شده . . . و در آنجا از هر گونه ميوه براى آنان [ فراهم ] است و [ از همه بالاتر ] آمرزش پروردگار آن‌هاست . . .

302 . إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ . . . « 2 »

در حقيقت ، كسانى كه با تو بيعت مىكنند ، جز اين نيست كه با خدا بيعت مىكنند ؛ دست خدا بالاى دست‌هاى آنان است . . .

303 . قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِكُمْ نَفْعاً . . . « 3 »

بگو : اگر خدا بخواهد به شما زيانى يا سودى برساند چه كسى در برابر او براى شما اختيار چيزى را دارد ؟ . . .

304 . يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ « 4 »

اى مردم ، ما شما را از مرد و زنى آفريديم ، و شما را ملّت ملّت و قبيله قبيله گردانيديم تا با يكديگر شناسايى متقابل حاصل كنيد . در حقيقت ارجمندترين شما نزد خدا پرهيزگارترين شماست . بىترديد ، خداوند داناى آگاه است .

305 . وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ * إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيانِ عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعِيدٌ * ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ « 5 »

و ما انسان را آفريده‌ايم و مىدانيم كه نفس او چه وسوسه‌اى به او مىكند ، و ما از شاهرگ [ او ] به او نزديك‌تريم . * آن گاه كه دو [ فرشته ] دريافت‌كننده از راست و از

( 1 ) . سوره‌ى محمد ، آيه‌ى 15 . ( 2 ) . سوره‌ى فتح ، آيه‌ى 10 . ( 3 ) . سوره‌ى فتح ، آيه‌ى 11 . ( 4 ) . سوره‌ى حجرات ، آيه‌ى 13 . ( 5 ) . سوره‌ى ق ، آيات 16 - 18 .