پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٩٢
آيات قرآنى
أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ « 1 »
در آن روز ، ياران - جز پرهيزگاران - بعضىشان دشمن بعضى ديگرند . * اى بندگان من ، امروز بر شما بيمى نيست و غمگين نخواهيد شد .
297 . مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ « 2 »
هر كه كارى شايسته كند ، به سود خود اوست ، و هر كه بدى كند به زيانش باشد . سپس به سوى پروردگارتان برگردانيده مىشويد .
298 . أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ وَ أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلى عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلى سَمْعِهِ وَ قَلْبِهِ وَ جَعَلَ عَلى بَصَرِهِ غِشاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ « 3 »
پس آيا ديدى كسى را كه هوس خويش را معبود خود قرار داده و خدا او را دانسته گمراه گردانيده و بر گوش او و دلش مُهر زده و بر ديده‌اش پرده نهاده است ؟ آيا پس از خدا چه كسى او را هدايت خواهد كرد ؟ آيا پند نمىگيريد ؟
299 . فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّماواتِ وَ رَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمِينَ * وَ لَهُ الْكِبْرِياءُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ « 4 »
پس سپاس از آن خداست : پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمين ، پروردگار جهانيان .
* و در آسمان‌ها و زمين ، بزرگى از آن اوست ، و اوست شكست‌ناپذير سنجيده‌كار .
300 . وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ « 5 »
و آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند و به آن چه بر محمّد - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - نازل آمده گرويده‌اند - [ كه ] آن خود حقّ [ و ] از جانب پروردگارشان است - [ خدا نيز ] بدىهايشان را زدود و حال [ و روز ] شان را بهبود
( 1 ) . سوره‌ى زخرف ، آيات 67 و 68 . ( 2 ) . سوره‌ى جاثيه ، آيه‌ى 15 . ( 3 ) . سوره‌ى جاثيه ، آيه‌ى 23 . ( 4 ) . سوره‌ى جاثيه ، آيات 36 و 37 . ( 5 ) . سوره‌ى محمد ، آيه‌ى 2 .