پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨٧

آيات قرآنى

اللَّهِ أُولئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ « 1 »

پس آيا كسى كه خدا سينه‌اش را براى [ پذيرش ] اسلام گشاده ، و [ در نتيجه ] برخوردار از نورى از جانب پروردگارش مىباشد [ همانند فرد تاريكدل است ؟ ] پس واى بر آنان كه از سخت‌دلى ياد خدا نمىكنند ؛ اينانند كه در گمراهى آشكارند .

280 . أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ « 2 »

آيا خدا كفايت‌كننده‌ى بنده‌اش نيست ؟ و [ كافران ] تو را از آن‌ها كه غير اويند مىترسانند و هر كه را خدا گمراه گرداند برايش راهبرى نيست .

281 . أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعاءَ قُلْ أَ وَ لَوْ كانُوا لا يَمْلِكُونَ شَيْئاً وَ لا يَعْقِلُونَ * قُلْ لِلَّهِ الشَّفاعَةُ جَمِيعاً لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ « 3 »

آيا غير از خدا شفاعتگرانى براى خود گرفته‌اند ؟ بگو : آيا هر چند اختيار چيزى را نداشته باشند و نينديشند ؟ * بگو : شفاعت ، يكسره از آنِ خداست . فرمانروايى آسمان‌ها و زمين خاصّ اوست ؛ سپس به سوى او باز گردانيده مىشويد .

282 . قُلْ يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * وَ أَنِيبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذابُ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ « 4 »

بگو : اى بندگان من - كه بر خويشتن زياده‌روى روا داشته‌ايد - از رحمت خدا نوميد مشويد . در حقيقت ، خدا همه‌ى گناهان را مىآمرزد ، كه او خود آمرزنده‌ى مهربان است . * و پيش از آن كه شما را عذاب دررسد ، و ديگر يارى نشويد ، به سوى پروردگارتان بازگرديد ، و تسليم او شويد .

( 1 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 22 . ( 2 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 36 . ( 3 ) . سوره‌ى زمر ، آيات 43 و 44 . ( 4 ) . سوره‌ى زمر ، آيات 53 و 54 .