پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨٦

آيات قرآنى

و جز خداى يگانه‌ى قهّار معبودى ديگر نيست .

274 . إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ * أَلا لِلَّهِ الدِّينُ الْخالِصُ « 1 »

ما [ اين ] كتاب را به حقّ به سوى تو فرود آورديم ، پس خدا را - در حالى كه اعتقاد [ خود ] را براى او خالص‌كننده‌اى - عبادت كن . * آگاه باشيد : آيينِ پاك از آنِ خداست .

275 . لَوْ أَرادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً لَاصْطَفى مِمَّا يَخْلُقُ ما يَشاءُ سُبْحانَهُ هُوَ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ « 2 »

اگر خدا مىخواست براى خود فرزندى بگيرد ، قطعاً از [ ميان ] آن چه خلق مىكند ، آن چه را مىخواست برمىگزيد . منزّه است او ، اوست خداى يگانه‌ى قهار .

276 . ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ « 3 »

اين است خدا ، پروردگار شما ، فرمانروايى [ و حكومت مطلق ] از آنِ اوست . خدايى جز او نيست ، پس چگونه [ و كجا از حقّ ] برگردانيده مىشويد ؟

277 . قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ * وَ أُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ « 4 »

بگو : من مأمورم كه خدا را - در حالى كه آيينم را براى او خالص گردانيده‌ام - بپرستم . * و مأمورم كه نخستينِ مسلمانان باشم .

278 . الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ « 5 »

به سخن گوش فرامىدهند و بهترين آن را پيروى مىكنند ؛ اينانند كه خدايشان راه نموده و اينانند همان خردمندان .

279 . أَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ

( 1 ) . سوره‌ى زمر ، آيات 2 و 3 . ( 2 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 4 . ( 3 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 6 . ( 4 ) . سوره‌ى زمر ، آيات 11 و 12 . ( 5 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 18 .