پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨١

آيات قرآنى

پاداش است و آن‌ها در غرفه‌ها [ ى بهشتى ] آسوده خاطر خواهند بود .

248 . قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنى وَ فُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ « 1 »

بگو : من فقط به شما يك اندرز مىدهم كه : دو دو و به تنهايى براى خدا به پا خيزيد ، سپس بينديشيد كه رفيق شما هيچ گونه ديوانگى ندارد . او شما را از عذاب سختى كه در پيش است جز هشداردهنده‌اى [ بيش ] نيست .

249 . قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ * قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ ما يُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما يُعِيدُ « 2 »

بگو : بىگمان ، پروردگارم حقيقت را القا مىكند ؛ [ اوست ] داناى نهان‌ها . * بگو : حق آمد و [ ديگر ] باطل از سر نمىگيرد و برنمىگردد .

250 . ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ « 3 »

هر رحمتى را كه خدا براى مردم گشايد ، بازدارنده‌اى براى آن نيست ، و آن چه را كه باز دارد ، پس از [ باز گرفتن ] گشاينده‌اى ندارد ، و اوست همان شكست‌ناپذيرِ سنجيده‌كار .

251 . مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعاً إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ . . . « 4 »

هر كس سربلندى مىخواهد ، سربلندى يكسره از آنِ خداست . سخنان پاكيزه به سوى او بالا مىرود ، و كار شايسته به آن رفعت مىبخشد . . .

252 . يا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ « 5 »

( 1 ) . سوره‌ى سبا ، آيه‌ى 46 . ( 2 ) . سوره‌ى سبا ، آيات 48 و 49 . ( 3 ) . سوره‌ى فاطر ، آيه‌ى 2 . ( 4 ) . سوره‌ى فاطر ، آيه‌ى 10 . ( 5 ) . سوره‌ى فاطر ، آيه‌ى 15 .