پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧٤
آيات قرآنى
225 . اتْلُ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتابِ وَ أَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ لَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَصْنَعُونَ « 1 »
آن چه از كتاب به سوى تو وحى شده است بخوان ، و نماز را برپا دار ، كه نماز از كار زشت و ناپسند بازمىدارد ، و قطعاً ياد خدا بالاتر است ، و خدا مىداند چه مىكنيد .
226 . يا عِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي واسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ * كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ « 2 »
اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد ، زمين من فراخ است ؛ تنها مرا بپرستيد . * هر نفسى چشنده‌ى مرگ است ، آن گاه به سوى ما بازگردانيده خواهيد شد .
227 . وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا وَ إِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ « 3 »
و كسانى كه در راه ما كوشيده‌اند ، به يقين راه‌هاى خود را بر آنان مىنماييم و در حقيقت ، خدا با نيكوكاران است .
228 . فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ * وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ « 4 »
پس خدا را تسبيح گوييد آن گاه كه به عصر درمىآييد و آن گاه كه به بامداد درمىشويد .
* و ستايش از آنِ اوست در آسمان‌ها و زمين و شامگاهان و وقتى كه به نيمروز مىرسيد .
229 . يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ « 5 »
زنده را از مرده بيرون مىآورد ، و مرده را از زنده بيرون مىآورد ، و زمين را بعد از مرگش زنده مىسازد ؛ و بدين گونه [ از گورها ] بيرون آورده مىشويد .
( 1 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيه‌ى 45 . ( 2 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيات 56 و 57 . ( 3 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيه‌ى 69 . ( 4 ) . سوره‌ى روم ، آيات 17 و 18 . ( 5 ) . سوره‌ى روم ، آيه‌ى 19 .