پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧٣

آيات قرآنى

220 . تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ « 1 »

آن سراى آخرت را براى كسانى قرار مىدهيم كه در زمين خواستار برترى و فساد نيستند ، و فرجام [ خوش ] از آنِ پرهيزگاران است .

221 . وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ « 2 »

و با خدا معبودى ديگر مخوان . خدايى جز او نيست . جز ذات او همه چيز نابودشونده است . فرمان از آنِ اوست . و به سوى او بازگردانيده مىشويد .

222 . أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ « 3 »

آيا مردم پنداشتند كه تا گفتند ايمان آورديم ، رها مىشوند و مورد آزمايش قرار نمىگيرند ؟

223 . مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ * وَ مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعالَمِينَ « 4 »

كسى كه به ديدار خدا اميد دارد [ بداند كه ] اجل [ او از سوى ] خدا آمدنى است ، و اوست شنواى دانا . * و هر كه بكوشد ، تنها براى خود مىكوشد ، زيرا خدا از جهانيان سخت بىنياز است .

224 . يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ يَرْحَمُ مَنْ يَشاءُ وَ إِلَيْهِ تُقْلَبُونَ « 5 »

هر كه را بخواهد عذاب و هر كه را بخواهد رحمت مىكند و به سوى او بازگردانيده مىشويد .

( 1 ) . سوره‌ى قصص ، آيه‌ى 83 . ( 2 ) . سوره‌ى قصص ، آيه‌ى 88 . ( 3 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيه‌ى 2 . ( 4 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيات 5 و 6 . ( 5 ) . سوره‌ى عنكبوت ، آيه‌ى 21 .