پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧١

آيات قرآنى

أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ تَعالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ « 1 »

يا آن كس كه شما را در تاريكىهاى خشكى و دريا راه مىنمايد و آن كس كه بادها [ ىِ باران‌زا ] را پيشاپيش رحمتش بشارتگر مىفرستد ؟ آيا معبودى با خداست ؟ خدا برتر [ و بزرگ‌تر ] است از آن چه [ با او ] شريك مىگردانند .

213 . أَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ « 2 »

يا آن كس كه خلق را آغاز مىكند و سپس آن را بازمىآورد ، و آن كس كه از آسمان و زمين به شما روزى مىدهد ؟ آيا معبودى با خداست ؟ بگو : اگر راست مىگوييد ، برهان خويش را بياوريد .

214 . وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ * وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ * وَ ما مِنْ غائِبَةٍ فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ « 3 »

و راستى پروردگارت بر [ اين ] مردم داراى بخشش است ، ولى بيشترشان سپاس نمىدارند . * و در حقيقت ، پروردگار تو آن چه را در سينه‌هايشان نهفته و آن چه را آشكار مىدارند نيك مىداند . * و هيچ پنهانى در آسمان و زمين نيست ، مگر اين كه در كتابى روشن [ درج ] است .

215 . وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شاءَ اللَّهُ وَ كُلٌّ أَتَوْهُ داخِرِينَ « 4 »

و روزى كه در صور دميده شود ، پس هر كه در آسمان‌ها و هر كه در زمين است به هراس افتد ، مگر آن كس كه خدا بخواهد . و جملگى با زبونى رو به سوى او آورند .

216 . وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ « 5 »

( 1 ) . سوره‌ى نمل ، آيه‌ى 63 . ( 2 ) . سوره‌ى نمل ، آيه‌ى 64 . ( 3 ) . سوره‌ى نمل ، آيات 73 - 75 . ( 4 ) . سوره‌ى نمل ، آيه‌ى 87 . ( 5 ) . سوره‌ى قصص ، آيه‌ى 50 .