پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٩

آيات قرآنى

سلام و درود مواجه خواهند شد . * در آنجا ، جاودانه خواهند ماند . چه خوش قرارگاه و مقامى !

205 . فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعالَمِينَ * الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ * وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ * وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ * وَ الَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ * وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ « 1 »

قطعاً همه‌ى آن‌ها - جز پروردگار جهانيان - دشمن‌منند . * آن كس كه مرا آفريده و همو راهنماييم مىكند ، * و آن كس كه او به من خوراك مىدهد و سيرابم مىگرداند ، * و چون بيمار شوم او مرا درمان مىبخشد ، * و آن كس كه مرا مىميراند و سپس زنده‌ام مىگرداند ، * و آن كس كه اميد دارم روز پاداش ، گناهم را بر من ببخشايد .

206 . وَ لا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ * يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ « 2 »

و روزى كه [ مردم ] برانگيخته مىشوند رسوايم مكن : * روزى كه هيچ مال و فرزندى سود نمىدهد ، * مگر كسى كه دلى پاك به سوى خدا بياورد .

207 . فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ « 3 »

پس با خدا ، خداى ديگر مخوان كه از عذاب‌شدگان خواهى شد .

208 . وَجَدْتُها وَ قَوْمَها يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ * أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُخْفُونَ وَ ما تُعْلِنُونَ * اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ « 4 »

او و قومش را چنين يافتم كه به جاى خدا براى خورشيد سجده مىكنند ، و شيطان اعمالشان را برايشان آراسته و آنان را از راه [ راست ] بازداشته بود ، در نتيجه [ به حق ] راه نيافته بودند . * [ آرى ، شيطان چنين كرده بود ] تا براى خدايى كه نهان را در

( 1 ) . سوره‌ى شعراء ، آيات 77 - 82 . ( 2 ) . سوره‌ى شعراء ، آيات 87 - 89 . ( 3 ) . سوره‌ى شعراء ، آيه‌ى 213 . ( 4 ) . سوره‌ى نمل ، آيات 24 - 26 .