پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٣

آيات قرآنى

[ فرمان ] او گردن نهيد . و فروتنان را بشارت ده . * همانان كه چون [ نام ] خدا ياد شود ، دل‌هايشان خشيت يابد و [ آنان كه ] بر هر چه برسرشان آيد صبر پيشه‌گانند و برپا دارندگان نمازند ، و از آن چه روزيشان داده‌ايم انفاق مىكنند .

183 . وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ « 1 »

و فرجام همه‌ى كارها از آنِ خداست .

184 . أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها فَإِنَّها لا تَعْمَى الْأَبْصارُ وَ لكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ « 2 »

آيا در زمين گردش نكرده‌اند ، تا دل‌هايى داشته باشند كه با آن بينديشند يا گوش‌هايى كه با آن بشنوند ؟ در حقيقت ، چشم‌ها كور نيست ليكن دل‌هايى كه در سينه‌هاست كور است .

185 . إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ « 3 »

در حقيقت ، يك روز [ از قيامت ] نزد پروردگارت مانند هزار سال است از آن چه مىشمريد .

186 . لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلى هُدىً مُسْتَقِيمٍ « 4 »

براى هر امتى مناسكى قرار داديم كه آن‌ها بدان عمل مىكنند ، پس نبايد در اين امر با تو به ستيزه برخيزند ، به راه پروردگارت دعوت كن ، زيرا تو بر راهى راست قرار دارى .

187 . ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ « 5 »

قدر خدا را چنان كه در خور اوست نشناختند . در حقيقت ، خداست كه نيرومند شكست‌ناپذير است .

( 1 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 41 . ( 2 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 46 . ( 3 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 47 . ( 4 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 67 . ( 5 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 74 .